Перевод слова
Варианты перевода слова помахивать на английский
Wave [weɪv] – помахивать
- Wave your hand – помахать рукой
- Wave goodbye – помахать на прощание
- Wave to someone – помахать кому-то
Flip [flɪp] – помахивать (например, рукой или ладонью)
- Flip a coin – подбросить монету (помахать монетой)
- Flip your hair – помахать волосами
- Flip the pages – помахать страницами
Gesture [‘dʒɛstʃər] – жестом помахивать
- Gesture a greeting – помахать в знак приветствия
- Gesture for help – помахать о помощи
- Gesture to stop – помахать, чтобы остановиться
Основной перевод
to wave
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə weɪv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он помахивал рукой, чтобы приветствовать своих друзей. – He waved his hand to greet his friends.
- Дети помахивали флажками на праздничном шествии. – The children waved flags at the festive parade.
- Она помахивала ему, когда он уезжал. – She waved to him as he was leaving.
- Почему вы не помахали мне, когда я пришёл? – Why didn’t you wave to me when I arrived?
- Он помахал мне, чтобы привлечь моё внимание. – He waved at me to get my attention.
- Ты можешь помахать рукой, если тебя заметят? – Can you wave your hand if they see you?
- На сцене актёры помахивали зрителям. – On stage, the actors waved to the audience.
- Как часто ты помахиваешь кому-нибудь? – How often do you wave to someone?
- Молодой человек помахал мне из окна машины. – The young man waved at me from the car window.
- Соседи помахали друг другу через забор. – The neighbors waved to each other over the fence.
- Она помахивала всем, кто проходил мимо. – She waved to everyone passing by.
- Когда ты помахал ему на прощание? – When did you wave to him goodbye?
- Собака помахивала хвостом, когда я пришёл домой. – The dog waved its tail when I came home.
- Он посмотрел на меня и помахал. – He looked at me and waved.
- Где ты видела, как он помахивает руками? – Where did you see him waving his arms?
- Она умела помахивать так, что все вокруг улыбались. – She could wave in a way that made everyone around smile.
- Помахай мне, если ты меня знаешь! – Wave to me if you know me!
- Почему она помахивала так активно? – Why was she waving so energetically?
- Он помахал своей девушке, когда она ушла из комнаты. – He waved to his girlfriend as she left the room.
- Мне нужно было помахать ему на прощание, но он уже ушёл. – I needed to wave goodbye to him, but he had already left.
Однокоренные слова
- Помахивание – Waving
- Помахавший – Waved
- Помахивать – To wave
- Помахал – Waved
Формы слова
- Помахиваю – I wave
- Помахаешь – You wave
- Помахивает – He/She/It waves
- Помахиваем – We wave
- Помахиваете – You (plural) wave
- Помахивают – They wave
Словосочетания
- Помахивать рукой – to wave a hand
- Помахивать платком – to wave a handkerchief
- Помахивать флагом – to wave a flag
- Помахивать воздухом – to wave in the air
- Помахивать перед лицом – to wave in front of the face
- Помахивать в приветствии – to wave in greeting
- Помахивать на прощание – to wave goodbye
- Помахивать детям – to wave at the children
- Помахивать в знак подтверждения – to wave in affirmation
- Помахивать с улыбкой – to wave with a smile
- Помахивать в ответ – to wave in response
- Помахивать из окна – to wave from the window
- Помахивать пальцем – to wave a finger
- Помахивать веером – to wave a fan
- Помахивать возле двери – to wave near the door
- Помахивать на улице – to wave on the street
- Помахивать в толпе – to wave in a crowd
- Помахивать с балкона – to wave from the balcony
- Помахивать над головой – to wave above the head
- Помахивать с энтузиазмом – to wave enthusiastically
- Помахивать во время выступления – to wave during a performance