Перевод слова
Варианты перевода слова пошлеть на английский
to be vulgar [tu bi ‘vʌlgər] – быть пошлым
- to make vulgar jokes – делать грубые шутки
- to write vulgar content – писать пошлый контент
- to have a vulgar attitude – иметь пошлое отношение
to be crude [tu bi kruːd] – быть грубым
- to have a crude sense of humor – иметь грубое чувство юмора
- to speak in a crude manner – говорить грубо
- to make crude remarks – делать грубые замечания
to be obscene [tu bi əb’siːn] – быть непристойным
- to show obscene behavior – демонстрировать непристойное поведение
- to use obscene language – использовать непристойный язык
- to have obscene images – иметь непристойные изображения
Основной перевод
to be vulgar
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə bi ˈvʌlgə] (британский английский),[tə bi ˈvʌɡlər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ты всегда так пошлешь, когда пьешь? – Do you always become so vulgar when you drink?
- Мне не нравится, когда ты пошлешь в разговоре. – I don’t like it when you are vulgar in conversation.
- Почему ты решил пошлеть на вечеринке? – Why did you choose to be vulgar at the party?
- Он всегда пошлет, когда кто-то его не понимает. – He always becomes vulgar when someone doesn’t understand him.
- Это было слишком пошло для моего вкуса. – That was too vulgar for my taste.
- Ты можешь не пошлить на работе? – Can you not be vulgar at work?
- Фильм оказался очень пошлым. – The movie turned out to be very vulgar.
- Зачем ты пошлишь в своих социальных сетях? – Why are you being vulgar on your social media?
- Почему атмосфера такая пошлая? – Why is the atmosphere so vulgar?
- Ты заметил, как она пошлила в своем выступлении? – Did you notice how she was vulgar in her performance?
- Кому-то это нравится, а мне не нравится пошлеть. – Some people like it, but I don’t like being vulgar.
- Ты считаешь, что это пошло? – Do you think this is vulgar?
- Как ты можешь быть таким пошлым? – How can you be so vulgar?
- Они всегда пошли в своих шутках. – They are always vulgar in their jokes.
- Не надо пошлить, просто говори по делу. – Don’t be vulgar, just get to the point.
- Это была очень пошлая шутка. – That was a very vulgar joke.
- Ты не хочешь пошлить на темах, которые обсуждаем? – Don’t you want to be vulgar on the topics we’re discussing?
- Разве это не пошло? – Is this not vulgar?
- Как ты себя можешь так пошлить? – How can you make yourself so vulgar?
- Ты видишь, как он пошлит на сцене? – Do you see how he is vulgar on stage?
Однокоренные слова
- Пошлость – Vulgarity
- Пошлый – Vulgar
- Пошлище – Vulgar language
Формы слова
- Пошлеть (глагол) – To be vulgar
- Пошлю – I will be vulgar
- Пошлёшь – You will be vulgar
- Пошлёт – He/She will be vulgar
Словосочетания
- Пошлеть шутку — To make a crude joke
- Пошлеть разговор — To have an obscene conversation
- Пошлеть по поводу чего-то — To be vulgar about something
- Пошлеть в социальных сетях — To post something obscene on social media
- Пошлеть на вечеринке — To get crude at a party
- Пошлеть в песне — To include vulgar lyrics in a song
- Пошлеть в фильме — To have explicit content in a movie
- Пошлеть по отношению к женщине — To be lewd towards a woman
- Пошлеть на публике — To act indecently in public
- Пошлеть шутливым тоном — To jokingly be crude
- Пошлеть в разговоре с друзьями — To be obscene in a conversation with friends
- Пошлеть о ком-то — To make lewd remarks about someone
- Пошлеть на работе — To use vulgar language at work
- Пошлеть с ненормативной лексикой — To use profanity in a vulgar way
- Пошлеть в интернете — To be crude online
- Пошлеть о чем-то серьезном — To trivialize something serious in a vulgar way
- Пошлеть на свидании — To make obscene comments on a date
- Пошлеть в курсе — To be vulgar in a course (class)
- Пошлеть в комедии — To include crude humor in a comedy
- Пошлеть стихи — To write vulgar poetry