Перевод слова
Варианты перевода слова постыдиться на английский
To be ashamed [tə bi ə’ʃeɪmd] – постыдиться
- To be ashamed of oneself – постыдиться за себя
- To feel ashamed – чувствовать стыд
- To be totally ashamed – полностью постыдиться
To feel shame [tə fiːl ʃeɪm] – постыдиться
- To feel shame for one’s actions – постыдиться за свои поступки
- To feel deep shame – чувствовать глубокий стыд
- To never feel shame – никогда не постыдиться
To regret [tə rɪ’ɡrɛt] – постыдиться
- To regret one’s behavior – постыдиться за свое поведение
- To regret the outcome – постыдиться за результат
- To regret what happened – постыдиться за то, что произошло
Основной перевод
To feel ashamed
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə fiːl əˈʃeɪmd] (британский английский),[tə fil əˈʃeɪmd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне стыдно постыдиться перед всеми. – I am ashamed to feel ashamed in front of everyone.
- Почему ты постыдилась признаться в своей ошибке? – Why did you feel ashamed to admit your mistake?
- Он не хотел постыдиться перед друзьями. – He didn’t want to feel ashamed in front of his friends.
- Постыдиться своих чувств – это нормально. – It’s normal to be ashamed of your feelings.
- Она постыдилась сказать правду. – She felt ashamed to speak the truth.
- Ты ни в чем не должен постыдиться. – You have nothing to be ashamed of.
- Почему ты хочешь постыдиться о своих ошибках? – Why do you want to feel ashamed of your mistakes?
- Я никогда не постыжусь своего выбора. – I will never feel ashamed of my choice.
- Постыдиться может каждый, даже сильные люди. – Everyone can feel ashamed, even strong people.
- Он мог бы постыдиться, но не сделал этого. – He could have felt ashamed, but he didn’t.
- Она редко постыдится своих действий. – She rarely feels ashamed of her actions.
- Не нужно постыдиться, если ты ошибся. – There is no need to feel ashamed if you made a mistake.
- Ты постыдилась, когда они узнали правду? – Did you feel ashamed when they found out the truth?
- Он постыдился за свои слова. – He felt ashamed of his words.
- Ты сможешь постыдиться только в будущем? – Will you only be able to feel ashamed in the future?
- Мы постыдимся за свою вину. – We will feel ashamed for our guilt.
- Она могла постыдиться, но выбрала гордость. – She could feel ashamed but chose pride instead.
- Ты будешь постыдиться об этом решении? – Will you be ashamed of this decision?
- Он не знал, как постыдиться за свое поведение. – He didn’t know how to feel ashamed for his behavior.
- Может ли кто-то не постыдиться после такого? – Can anyone not feel ashamed after this?
Однокоренные слова
- Постыдный – Shameful
- Постыдиться – To feel ashamed
- Постыженность – Shame
Формы слова
- Постыдился – Felt ashamed (masculine)
- Постыдилась – Felt ashamed (feminine)
- Постыдятся – Will feel ashamed (plural)
- Постыдись – Feel ashamed! (imperative)
Словосочетания
- Постыдиться своего поведения – To be ashamed of one’s behavior
- Она постыдится своих слов – She will be ashamed of her words
- Он никогда не постыдится своих поступков – He will never be ashamed of his actions
- Постыдиться своих ошибок – To be ashamed of one’s mistakes
- Я постыжусь за то, что сказал – I will be ashamed of what I said
- Им стоит постыдиться таких мнений – They should be ashamed of such opinions
- Постыдиться провала – To be ashamed of the failure
- Она постыдится своих обещаний – She will be ashamed of her promises
- Мы все можем постыдиться своих предрассудков – We can all be ashamed of our prejudices
- Вы постыдитесь своего молчания – You will be ashamed of your silence
- Постыдиться перед друзьями – To be ashamed in front of friends
- Он постыдится своих действий в будущем – He will be ashamed of his actions in the future
- Постыдиться за несдержанность – To be ashamed of one’s impatience
- Я бы постыдился такой поддержки – I would be ashamed of such support
- Вы постыдитесь своего поведения на этой встрече – You will be ashamed of your behavior at this meeting
- Постыдиться за свои страхи – To be ashamed of one’s fears
- Она постыдится того, что не пришла – She will be ashamed for not coming
- Постыдиться общественного мнения – To be ashamed of public opinion
- Ты не должен постыдиться своих мечтаний – You should not be ashamed of your dreams
- Постыдиться за отсутствие усилий – To be ashamed of the lack of effort