Полночь

Перевод слова

Варианты перевода слова полночь на английский

Midnight [‘mɪdnaɪt] – полночь

  • Midnight sun – полярное солнце
  • At midnight – в полночь
  • Midnight hour – полночный час

Mid-point [‘mɪdˌpɔɪnt] – середина

  • Mid-point of the night – середина ночи
  • At the mid-point – в середине
  • Mid-point marker – маркер середины

Twilight [‘twaɪlaɪt] (в контексте между вечерней и ночной темнотой) – сумерки

  • Twilight before midnight – сумерки перед полночью
  • Twilight zone – зона сумерек
  • Evening twilight – вечерние сумерки

Основной перевод

Midnight

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmɪd.naɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Полночь – это самый темный момент ночи. – Midnight is the darkest moment of the night.
  • Что вы обычно делаете в полночь? – What do you usually do at midnight?
  • Собрание назначили на полночь. – The meeting is scheduled for midnight.
  • Я никогда не был вне дома в полночь. – I have never been outside at midnight.
  • Моя мама всегда говорит, что полночь – это время чудес. – My mom always says that midnight is the time for miracles.
  • Полночь настала, и празднование началось. – Midnight has come, and the celebration began.
  • Почему ты не пришел домой до полуночи? – Why didn’t you come home before midnight?
  • Мы встретились с ним у реки в полночь. – We met him by the river at midnight.
  • Ей снится только хорошее, когда часы бьют полночь. – She dreams only good things when the clock strikes midnight.
  • Он всегда отмечает свой день рождения в полночь. – He always celebrates his birthday at midnight.
  • Как вы проводите время в полночь? – How do you spend time at midnight?
  • Она почувствовала страх, когда часы пробили полночь. – She felt fear when the clock struck midnight.
  • Полночь — это время, когда все становится возможным. – Midnight is a time when everything becomes possible.
  • Ты не думаешь, что это странно – гулять в полночь? – Don’t you think it’s strange to walk around at midnight?
  • В полночь небо окрашивается в темно-синий цвет. – At midnight, the sky turns a dark blue color.
  • Все огни были погашены к полуночи. – All the lights were turned off by midnight.
  • Почему ты не знал, что полночь уже близко? – Why didn’t you know that midnight was close?
  • Полночь – это прекрасное время для размышлений. – Midnight is a wonderful time for reflection.
  • Были ли у тебя мысли о том, что происходит в полночь? – Have you ever thought about what happens at midnight?
  • Полночь – это момент, когда старый год заканчивается. – Midnight is the moment when the old year ends.

Однокоренные слова

  • Полуночный – midnight (adjective)
  • Полночь – полночью – at midnight
  • Полуночник – night owl

Формы слова

  • Полночь – midnight (noun)
  • Полночи – of midnight (genitive case)
  • Полночью – at midnight (instrumental case)

Словосочетания

  • Полночь настала – Midnight has arrived
  • В полночь – At midnight
  • Полночный звон – Midnight bell
  • Полночный пожар – Midnight fire
  • Полночная встреча – Midnight meeting
  • Полночная молитва – Midnight prayer
  • Полночная суета – Midnight hustle
  • Полночное солнце – Midnight sun
  • Полночный праздник – Midnight celebration
  • Полночная тишина – Midnight silence
  • Полночные часы – Midnight clock
  • Полночный кофе – Midnight coffee
  • Полночный юбилей – Midnight anniversary
  • Полночный бал – Midnight ball
  • Полночная сказка – Midnight tale
  • Полночная доставка – Midnight delivery
  • Полночная прогулка – Midnight walk
  • Полночный фестиваль – Midnight festival
  • Полночная зависть – Midnight envy
  • Полночный поезд – Midnight train
  • Полночная музыка – Midnight music