Полевой

Перевод слова

Варианты перевода слова полевой на английский

Field [fiːld] — полевой

  • Field experiment — полевой эксперимент
  • Field work — полевые работы
  • Field study — полевое исследование

Country [‘kʌntri] — полевой (в контексте сельской местности)

  • Country life — сельская жизнь
  • Country side — сельская местность
  • Country road — сельская дорога

Outdoor [‘aʊtdɔːr] — полевой (в контексте на открытом воздухе)

  • Outdoor activities — активности на открытом воздухе
  • Outdoor games — игры на свежем воздухе
  • Outdoor education — образование на открытом воздухе

Основной перевод

Field

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[fiːld] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Полевой цветок растет в лесу. — The field flower grows in the forest.
  • Он изучает полевую биологию. — He studies field biology.
  • Мы ходили на полевую тренировку. — We went for a field training.
  • В полевых условиях нам пришлось работать сложно. — We had to work hard in the field conditions.
  • Эта полевое исследование дало много данных. — This field research provided a lot of data.
  • Полевой ветер наполнял наш палаточный лагерь. — The field wind filled our tent camp.
  • Ты видел полевой домик за деревьями? — Did you see the field cottage behind the trees?
  • Полевой рабочий трудится в жару. — The field worker labors in the heat.
  • На полевых испытаниях они проверяли новое оборудование. — During the field trials, they tested the new equipment.
  • Каковы условия полевой работы? — What are the conditions of field work?
  • Полевой футбол — это популярный вид спорта. — Field football is a popular sport.
  • У тебя есть полевые карты местности? — Do you have field maps of the area?
  • Она занимается полевыми исследованиями животного мира. — She conducts field studies of the animal world.
  • Можно ли взять с собой полевую еду? — Can we take field food with us?
  • Полевые цветы привлекают много пчел. — Field flowers attract a lot of bees.
  • Как насчет полевой поездки в выходные? — How about a field trip this weekend?
  • Полевые условия могут быть опасными. — Field conditions can be dangerous.
  • Ты когда-нибудь видел полевую жизнь? — Have you ever seen field life?
  • На поле я нашел интересные артефакты. — In the field, I found interesting artifacts.
  • Почему ты выбрал полевую карьеру? — Why did you choose a field career?

Однокоренные слова

  • Поле — Field
  • Полевик — Field worker
  • Полевой госпиталь — Field hospital
  • Полевое исследование — Field study

Формы слова

  • Полевой (мужской род) — Field
  • Полевая (женский род) — Field (feminine)
  • Полевое (средний род) — Field (neuter)
  • Полевые (множественное число) — Fields (plural)

Словосочетания

  • Полевой цветок — Field flower
  • Полевой лед — Field ice
  • Полевой эксперимент — Field experiment
  • Полевой тренинг — Field training
  • Полевой госпиталь — Field hospital
  • Полевой отряд — Field squad
  • Полевой исследователь — Field researcher
  • Полевой тест — Field test
  • Полевой курс — Field course
  • Полевой наблюдатель — Field observer
  • Полевые испытания — Field trials
  • Полевой штаб — Field headquarters
  • Полевой автотранспорт — Field transport
  • Полевое исследование — Field study
  • Полевое руководство — Field guide
  • Полевое управление — Field management
  • Полевое оборудование — Field equipment
  • Полевые работы — Field works
  • Полевой звук — Field sound
  • Полевой вывод — Field conclusion
  • Полевое сообщество — Field community