Перевод слова
Варианты перевода слова покаяться на английский
Repent [рипент] – возместить свои грехи
- Repent for your sins – покаяться за свои грехи
- To repent of one’s wrongdoing – покаяться в собственных проступках
- He felt he needed to repent – он почувствовал, что ему нужно покаяться
Confess [конфэс] – признаться в своих грехах
- Confess one’s sins – признаться в своих грехах
- To confess to God – признаться Богу
- He stood up to confess – он встал, чтобы признаться
Atone [этон] – искупить свои грехи
- Atone for past mistakes – искупить ошибки прошлого
- To atone for sins – искупить грехи
- She sought to atone for her actions – она стремилась искупить свои поступки
Основной перевод
Repent
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[rɪˈpɛnt] (британский английский),[rɪˈpɛnt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил покаяться в своих грехах. – He decided to repent for his sins.
- Ты думаешь, он сможет покаяться? – Do you think he will be able to repent?
- Она искренне покаилась за свои ошибки. – She sincerely repented for her mistakes.
- Почему бы тебе не покаяться и не начать с чистого листа? – Why don’t you repent and start with a clean slate?
- Я не знаю, как ему сказать, чтобы он покаился. – I don’t know how to tell him to repent.
- Они все еще ждут, когда он покаится. – They are still waiting for him to repent.
- Можно ли покаяться за прошлые ошибки? – Is it possible to repent for past mistakes?
- Она уверена, что если он покаится, то ему все простят. – She believes that if he repents, everyone will forgive him.
- Он долго думал, прежде чем покаяться. – He thought for a long time before repenting.
- Как вы считаете, стоит ли ему покаяться? – What do you think, should he repent?
- Помни, что всегда можно покаяться и изменить свою жизнь. – Remember that you can always repent and change your life.
- Когда он наконец-то решил покаяться, это удивило всех. – When he finally decided to repent, it surprised everyone.
- Ты веришь, чтоитак можно покаяться в своих делах? – Do you believe that one can truly repent for their actions?
- Она сказала ему, что нужно покаяться, чтобы двигаться дальше. – She told him that he needs to repent to move on.
- Какова сила покаяться и начать заново? – What is the power of repentance and starting over?
- Он не готов покаяться, хотя все ждут этого. – He is not ready to repent, even though everyone is waiting for it.
- Ты согласен с тем, что покаяться — это первый шаг к исправлению? – Do you agree that repenting is the first step to making amends?
- Иногда, чтобы найти мир, нужно просто покаяться. – Sometimes, to find peace, one just needs to repent.
- Может быть, настало время покаяться за все, что произошло? – Perhaps it’s time to repent for everything that happened?
- Покаяться — значит признать свои ошибки. – To repent means to acknowledge one’s mistakes.
Однокоренные слова
- Покаяться – to repent
- Покаяние – repentance
- Покаявшийся – repentant
Формы слова
- Покаюсь – I repent
- Покайся – repent (imperative)
- Покаялся – repented (masculine past)
- Покаялась – repented (feminine past)
- Покаешься – you will repent
- Покаяние – repentance (noun)
Словосочетания
- Покаяться в своих грехах – To repent for one’s sins
- Он решил покаяться – He decided to repent
- Покаяться перед Богом – To repent before God
- Она попросила его покаяться – She asked him to repent
- Покаяться за свои ошибки – To repent for one’s mistakes
- Покаяться в любви – To repent in love
- Никогда не поздно покаяться – It’s never too late to repent
- Он не хочет покаяться – He doesn’t want to repent
- Она искренне покаивается – She sincerely repents
- Покаяться за причинённую боль – To repent for the pain caused
- Нужно научиться покаяться – One must learn to repent
- Это момент, чтобы покаяться – This is the moment to repent
- Покаяться в прошлых поступках – To repent for past actions
- Каждый может покаяться – Everyone can repent
- Я хочу покаяться за свою неблагодарность – I want to repent for my ingratitude
- Покаяться – это проявление силы – Repenting is a sign of strength
- Важно знать, как покаяться – It’s important to know how to repent
- Он чувствует, что ему нужно покаяться – He feels that he needs to repent
- Покаяться и начать с чистого листа – To repent and start anew
- Она научила меня, как покаяться – She taught me how to repent