Перевод слова
Варианты перевода слова поучать на английский
to instruct [tə ɪn’strʌkt] – поучать
- to instruct someone in a subject – поучать кого-то в предмете
- to instruct students on how to perform – поучать студентов, как выполнять
- to instruct employees in company policy – поучать сотрудников о политике компании
to educate [tu ‘ɛdʒʊkeɪt] – поучать
- to educate the public about health – поучать общество о здоровье
- to educate children on safety – поучать детей о безопасности
- to educate oneself on various topics – поучать себя о различных темах
to admonish [tə əd’mɒnɪʃ] – поучать
- to admonish a student for late work – поучать студента за позднюю работу
- to admonish someone for their behavior – поучать кого-то за их поведение
- to admonish with a warning – поучать с предупреждением
to teach [tə tiːtʃ] – поучать
- to teach someone a lesson – поучать кого-то уроку
- to teach children values – поучать детей ценностям
- to teach through experience – поучать через опыт
to counsel [tə ‘kaʊnsl] – поучать
- to counsel students on their future – поучать студентов о их будущем
- to counsel employees on performance – поучать сотрудников о производительности
- to counsel someone in difficult times – поучать кого-то в трудные времена
Основной перевод
To instruct
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ ɪnˈstrʌkt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он часто поучает своих детей о важности учёбы. – He often teaches his children about the importance of studying.
- Почему ты всегда так поучаешь меня? – Why do you always lecture me?
- Она поучала своих коллег о том, как правильно работать в команде. – She instructed her colleagues on how to work properly in a team.
- Не стоит поучать меня, я сам знаю, что делать. – Don’t instruct me; I know what to do myself.
- Учитель поучал класс правилам безопасности. – The teacher lectured the class on safety rules.
- Ты думаешь, что ты знаешь всё, и поэтому поучаешь других? – Do you think you know everything, and that’s why you lecture others?
- Поучения родителей иногда бывают полезными. – Parents’ teachings can sometimes be useful.
- Он любит поучать своих друзей, даже когда они не просят. – He likes to instruct his friends even when they don’t ask for it.
- Как ты можешь поучать других, когда сам не знаешь, что делать? – How can you teach others when you don’t know what to do yourself?
- Поучая своих учеников, учитель надеется изменить их отношение к учёбе. – By instructing his students, the teacher hopes to change their attitude toward studying.
- Можно ли поучать людей, если сам ещё ищешь свой путь? – Is it appropriate to instruct people if you’re still searching for your own path?
- Она часто поучает друзей о том, как заботиться о здоровье. – She often teaches her friends how to take care of their health.
- Ты не мог бы не поучать меня, когда я просто хочу поговорить? – Could you not lecture me when I just want to talk?
- Он всегда поучает о хороших манерах. – He always instructs about good manners.
- Поучения её бабушки запомнились ей на всю жизнь. – Her grandmother’s teachings stayed with her for life.
- Почему ты решил поучать меня в этой ситуации? – Why did you decide to lecture me in this situation?
- Поучая людей, важно делать это с добротой. – When instructing people, it’s important to do it with kindness.
- Как поучать человека, который уже больше знает? – How to teach someone who already knows more?
- Он начал поучать, даже не зная всей информации. – He started lecturing without knowing all the information.
- Поучения могут быть полезны, если они правильные. – Teachings can be useful if they are correct.
Однокоренные слова
- Поучение – Teaching
- Поучающий – Instructive / Didactic
- Поучителен – Informative
Формы слова
- Поучать (infinitive) – To instruct
- Поучает (3rd person singular) – Instructs
- Поучал (past tense) – Instructed
- Поучить (perfective aspect) – To teach (perfective)
Словосочетания
- Поучать детей – To teach children
- Поучать учеников – To instruct students
- Поучать друга – To advise a friend
- Поучать коллег – To mentor colleagues
- Поучать молодежь – To educate the youth
- Поучать человека – To guide a person
- Поучать в школе – To teach at school
- Поучать на лекции – To lecture
- Поучать на семинаре – To instruct at a seminar
- Поучать о жизни – To offer life lessons
- Поучать моральным правилам – To teach moral principles
- Поучать о правильных решениях – To advise on right decisions
- Поучать в трудных ситуациях – To guide in difficult situations
- Поучать о финансовом управлении – To teach financial management
- Поучать на примерах – To teach by examples
- Поучать в спорте – To coach in sports
- Поучать в искусстве – To teach art
- Поучать в философии – To instruct in philosophy
- Поучать о здоровье – To educate about health
- Поучать о праве – To teach about the law