Перевод слова
Варианты перевода слова пронизать на английский
To pierce [тУ пИерс] – пронизать
- To pierce through the veil – пронизать завесу
- To pierce the silence – пронизать тишину
- To pierce the heart – пронизать сердце
To penetrate [тУ пЭнэтрейт] – пронизать
- To penetrate deep into the forest – пронизать глубь леса
- To penetrate the market – пронизать рынок
- To penetrate her thoughts – пронизать её мысли
To puncture [тУ пАнкчер] – прорезать, пронизать
- To puncture a tire – проколоть шину
- To puncture the balloon – пронизать шарик
- To puncture the myth – пронизать миф
Основной перевод
Pierce
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[pɪəs] (британский английский),[pɪrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Стрела пронизала цель. – The arrow pierced the target.
- Свет пронизал кроны деревьев. – Light penetrated the canopies of the trees.
- Ветер пронизал его одежду. – The wind pierced through his clothing.
- Тонкое лезвие пронизало кожу. – The sharp blade punctured the skin.
- Она пронизала его взглядом. – She pierced him with her gaze.
- Пронизывающий холод заставил его дрожать. – The piercing cold made him shiver.
- Сигнал пронизал всю комнату. – The signal penetrated the entire room.
- Он пронизал пространство своими криками. – He pierced the space with his shouts.
- Пронизывающий свет осветил её лицо. – The piercing light illuminated her face.
- Идея пронизала его мысли. – The idea pierced through his thoughts.
- Живопись пронизала его сердце. – The painting pierced his heart.
- Музыка пронизывает наши души. – The music penetrates our souls.
- Пронизывающий дождь заставил нас уйти. – The piercing rain forced us to leave.
- Она пронизала рассказ своей энергией. – She infused the story with her energy.
- Пронизывающие крики раздавались издалека. – Piercing screams echoed from afar.
- Проблемы пронизали его жизнь. – Problems pierced through his life.
- Пронизывающее чувство страха охватило её. – A piercing sense of fear engulfed her.
- Он пронизал её словами поддержки. – He pierced her with words of support.
- Этот фильм пронизал все наше существование. – This movie pierced through our entire existence.
- Загадка пронизала его сознание. – The riddle pierced his mind.
- Пронизать тишину, – это был его план. – To pierce the silence was his plan.
Однокоренные слова
- Пронизывание – piercing
- Проникающий – penetrating
- Проникновение – penetration
- Пронизанный – pierced
Формы слова
- Пронизать – to pierce
- Пронизал – pierced (past tense)
- Пронизает – pierces (present tense)
- Проникнет – will pierce (future tense)
Словосочетания
- Пронизать воздух – Pierce the air
- Пронизать тишину – Cut through the silence
- Пронизать ткань – Penetrate the fabric
- Пронизать светом – Illuminate with light
- Пронизать взглядом – Pierce with a gaze
- Пронизать остриём – Stab with a point
- Пронизать секретом – Penetrate with a secret
- Пронизать мысли – Pierce thoughts
- Пронизать материю – Penetrate matter
- Пронизать сердце – Pierce the heart
- Пронизать стены – Penetrate the walls
- Пронизать небо – Pierce the sky
- Пронизать звуки – Cut through sounds
- Пронизать страхом – Penetrate with fear
- Пронизать мрак – Pierce the darkness
- Пронизать мир – Penetrate the world
- Пронизать душу – Pierce the soul
- Пронизать стекло – Penetrate the glass
- Пронизать мысли людей – Pierce people’s thoughts
- Пронизать моду – Pierce through fashion
- Пронизать пространство – Penetrate the space