Перевод слова
Варианты перевода слова проскользнуть на английский
Slip [slɪp] – проскользнуть
- to slip on ice – проскользнуть на льду
- to slip through the cracks – проскользнуть сквозь щели
- to slip away unnoticed – проскользнуть незамеченным
Slide [slaɪd] – скользить
- to slide down the hill – проскользнуть вниз по склону
- to slide past someone – проскользнуть мимо кого-то
- to slide into home – проскользнуть на базу
Glide [ɡlaɪd] – скользить (плавно)
- to glide smoothly – проскользнуть плавно
- to glide through the air – проскользнуть по воздуху
- to glide past obstacles – проскользнуть мимо препятствий
Основной перевод
Slip
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[slɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я постарался проскользнуть мимо охранника. – I tried to slip past the guard.
2. Он решил проскользнуть в кинотеатр без билета. – He decided to sneak into the cinema without a ticket.
3. Почему ты не можешь просто проскользнуть через двери? – Why can’t you just slip through the doors?
4. Мне удалось проскользнуть между толпой людей. – I managed to slip through the crowd of people.
5. Она пыталась проскользнуть в комнату незаметно. – She was trying to slip into the room unnoticed.
6. Важно не проскользнуть мимо этой возможности. – It’s important not to slip past this opportunity.
7. Мы должны проскользнуть мимо них, чтобы не привлечь внимание. – We need to slip past them so we don’t attract attention.
8. Как ты смог проскользнуть через заблокированный проход? – How did you manage to slip through the blocked passage?
9. Он проскользнул в очередь вперед. – He slipped ahead in the line.
10. Я увидел, как она пыталась проскользнуть к выходу. – I saw her trying to slip out to the exit.
11. Как ты можешь проскользнуть так быстро? – How can you slip by so quickly?
12. Мы должны проскользнуть в здание до начала встречи. – We need to slip into the building before the meeting starts.
13. Он не должен был проскользнуть в наш разговор. – He shouldn’t have slipped into our conversation.
14. Она умеет проскользнуть мимо всех правил. – She knows how to slip past all the rules.
15. Почему ты не можешь просто проскользнуть в комнату? – Why can’t you just slip into the room?
16. Я чувствовал, как эмоции проскользнули мимо меня. – I felt emotions slip past me.
17. Ты должен быть осторожен, чтобы не проскользнуть по льду. – You need to be careful not to slip on the ice.
18. Как ты можешь проскользнуть мимо всех этих препятствий? – How can you slip past all these obstacles?
19. Ей удалось проскользнуть в систему безопасности. – She managed to slip into the security system.
20. Он говорил так тихо, что его слова почти проскользнули мимо меня. – He spoke so softly that his words almost slipped past me.
Однокоренные слова
- Проскальзывать – to slip (through)
- Проскользнувший – slipped
- Проскальзывание – slipping
Формы слова
- Проскользнуть (инфинитив) – to slip
- Проскользнул (прошедшее время) – slipped
- Проскользнет (будущее время) – will slip
Словосочетания
- Проскользнуть мимо охраны – Slip past the guards
- Проскользнуть в дверь – Slip through the door
- Проскользнуть в толпе – Slip through the crowd
- Проскользнуть между машин – Slip between the cars
- Проскользнуть незаметно – Slip by unnoticed
- Проскользнуть в комнату – Slip into the room
- Проскользнуть в разговор – Slip into the conversation
- Проскользнуть под забором – Slip under the fence
- Проскользнуть в тень – Slip into the shadows
- Проскользнуть во сне – Slip away in a dream
- Проскользнуть на вечеринку – Slip into the party
- Проскользнуть через окно – Slip through the window
- Проскользнуть к выходу – Slip to the exit
- Проскользнуть в зале – Slip through the hall
- Проскользнуть в поезд – Slip onto the train
- Проскользнуть в кабинет – Slip into the office
- Проскользнуть на платформу – Slip onto the platform
- Проскользнуть за спину – Slip behind the back
- Проскользнуть в рассвет – Slip into dawn
- Проскользнуть в одиночестве – Slip away in solitude