Перевод слова
Варианты перевода слова погонять на английском
To drive [тудраев] – Погонять на чем-то (транспортное средство)
- To drive fast – Погонять быстро
- To take for a spin – Погонять по дороге
- To hit the gas – Погонять на полную мощь
To rush [ту раш] – Погонять, спешить
- To rush through traffic – Погонять сквозь пробки
- To rush off – Погонять, убегать
- To rush home – Погонять домой
To hurry [ту хури] – Погонять, торопить
- To hurry up – Погонять (поторопиться)
- To hurry to work – Погонять на работу
- To hurry back – Погонять обратно
Основной перевод
To chase
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tʃeɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я люблю погонять на своём автомобиле по пустым дорогам. – I love to speed on empty roads in my car.
2. Ты не хочешь погонять в футбол с нами сегодня? – Don’t you want to play football with us today?
3. Можешь погонять своего пса в парке? – Can you run your dog in the park?
4. В последние дни он часто погоняет по утрам. – He often goes for a run in the mornings lately.
5. Ты когда-нибудь погонял на скейтборде? – Have you ever skateboarded?
6. Они погоняли на велосипедах вдоль берега. – They rode their bikes along the shore.
7. Я не успел погонять перед дождём. – I couldn’t go for a run before the rain.
8. Можешь погонять с ребятами, пока я на работе? – Can you hang out with the guys while I’m at work?
9. Он погонял на мотоцикле на выходных. – He rode his motorcycle over the weekend.
10. Ты погонял на последних соревнованиях? – Did you compete in the last races?
11. Давай погоняем вместе после школы. – Let’s run together after school.
12. Они решили погонять перед тем, как вернуться домой. – They decided to run before heading home.
13. Она любит погонять на лошади в лесу. – She loves to ride her horse in the woods.
14. Мы погоняли с друзьями, чтобы развлечься. – We hung out with friends to have some fun.
15. Ты готов погонять еще немного? – Are you ready to run a little more?
16. Дети погоняли по двору, играя в догонялки. – The kids ran around the yard playing tag.
17. Я погонял свои мысли, прежде чем принять решение. – I sorted through my thoughts before making a decision.
18. Ты часто погоняешь с кем-то? – Do you often hang out with someone?
19. Они погоняли с музыкой до рассвета. – They partied with music until dawn.
20. Он погонял свою мечту, несмотря на трудности. – He chased his dream despite the difficulties.
Однокоренные слова
- Погонщик – chaser
- Погон – chase
- Погонять – to rush, to hurry
Формы слова
- Я погоняю – I will speed
- Ты погоняешь – You will speed
- Он/Она погоняет – He/She will speed
- Мы погоняем – We will speed
- Вы погоняете – You (plural/formal) will speed
- Они погоняют – They will speed
Словосочетания
- Погонять машину – To drive fast
- Погонять собаку – To take the dog for a run
- Погонять время – To kill time
- Погонять мысли – To chase thoughts
- Погонять за успехом – To pursue success
- Погонять других – To push others
- Погонять свои цели – To chase your goals
- Погонять автобус – To rush the bus
- Погонять с друзьями – To hang out with friends
- Погонять на гонках – To speed in races
- Погонять на велосипеде – To ride a bike quickly
- Погонять за мечтой – To chase a dream
- Погонять по улице – To race down the street
- Погонять по жизни – To navigate through life
- Погонять в спортзале – To push in the gym
- Погонять по трассе – To drive along the highway
- Погонять в игре – To play aggressively in the game
- Погонять на работе – To hustle at work
- Погонять в кино – To catch a movie
- Погонять мысли по кругу – To go in circles with thoughts