Перевод слова
Варианты перевода слова подвыпить на английский
to be slightly drunk [tu bi ‘slaɪtli drʌŋk] – быть слегка пьяным
- He is slightly drunk – Он слегка пьян
- They seemed to be slightly drunk – Казалось, они слегка пьяны
- Are you slightly drunk? – Ты слегка пьян?
to have had a few drinks [tu hæv hæd ə fju drɪŋks] – выпить немного
- I’ve had a few drinks tonight – Я сегодня выпил немного
- She must have had a few drinks – Должно быть, она выпила немного
- We had a few drinks before dinner – Мы выпили немного перед ужином
to be tipsy [tu bi ‘tɪpsi] – быть навеселе
- He was tipsy after the party – Он был навеселе после вечеринки
- Are you feeling tipsy? – Ты чувствуешь себя навеселе?
- She got tipsy and started singing – Она напилась и начала петь
Основной перевод
To have had a drink
Часть речи
Глагол (verb) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[tə hæv hæd ə drɪŋk] (британский английский),[tə hæv hæd ə drɪŋk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он немного подвыпил на вечеринке. – He had a little to drink at the party.
2. Ты подвыпил, не садись за руль. – You’ve had a drink, don’t drive.
3. Она заметила, что он слегка подвыпил. – She noticed that he was a bit tipsy.
4. Он всегда подвыпивает на праздниках. – He always drinks a bit too much during holidays.
5. Неужели ты подвыпил перед работой? – Did you really have a drink before work?
6. Подвыпить иногда полезно для расслабления. – Having a drink sometimes helps to relax.
7. Как ты можешь быть таким весёлым, если подвыпил? – How can you be so cheerful if you’ve been drinking?
8. Подвыпив, он начал рассказывать смешные истории. – After a few drinks, he started telling funny stories.
9. Ты подвыпил или просто радостный? – Have you been drinking or are you just happy?
10. Он хотел подвыпить с друзьями на выходных. – He wanted to drink a bit with friends over the weekend.
11. Почему ты подвыпил на нашем свидании? – Why did you drink too much on our date?
12. Она часто подвыпивает на вечеринках. – She often drinks a bit at parties.
13. Он не признается, что подвыпил на встрече. – He won’t admit that he had been drinking at the meeting.
14. Вы не могли бы прекратить подвыпивать во время работы? – Could you please stop drinking during work?
15. Каково это – подвыпить на борту самолета? – What is it like to have a drink on a plane?
16. Никто не заметил, что он подвыпил. – Nobody noticed that he had been drinking.
17. Она сказала, что хочет подвыпить в кафе. – She said she wants to have a drink at the café.
18. Подвыпить немного – это нормально в хорошей компании. – Having a drink is fine in good company.
19. Ты ведь не против, если я подвыплю немного? – You don’t mind if I have a drink, do you?
20. Он всегда подвыпивает, когда смотрит футбольный матч. – He always drinks a bit when watching a football match.
Однокоренные слова
- Подвыпивший – Tipsy
- Подвыпиватель – Drinker
- Подвыпивка – Little drink
Формы слова
- Подвыпить – To drink a little
- Подвыпил – Drank a little
- Подвыпит – Has been drinking a little
Словосочетания
- Подвыпить немного – Have a little drink
- Он подвыпил на вечеринке – He had a few drinks at the party
- Не стоит подвыпивать за рулем – It’s not safe to drink and drive
- Подвыпивший человек ведет себя иначе – A tipsy person behaves differently
- Она подвыпила и начала рассказывать истории – She had a few drinks and started telling stories
- Подвыпив, он стал очень разговорчивым – After a few drinks, he became very talkative
- Они подвыпили вместе после работы – They had a few drinks together after work
- Не забудь подвыпить на празднике – Don’t forget to have a drink at the celebration
- Подвыпить в хорошей компании – Have a drink in good company
- Он всегда подвыпивает на выходных – He always drinks a bit on weekends
- Подвыпить с друзьями – Have a drink with friends
- Я не люблю подвыпивать на публике – I don’t like to drink in public
- После ужина они подвыпили в баре – After dinner, they had a few drinks at the bar
- Подвыпить не является проблемой, если знать меру – Having a few drinks isn’t a problem if you know your limits
- Он подвыпил и стал вспоминать свои юношеские годы – He had a few drinks and started reminiscing about his youth
- Мы подвыпили и решили сыграть в настольные игры – We had a few drinks and decided to play board games
- Я не против немного подвыпить на выходных – I’m not against having a few drinks on the weekend
- Подвыпить лучше в старой компании – It’s better to have a drink in familiar company
- Подвыпив, она начала танцевать – After a few drinks, she started dancing
- Иногда подвыпить полезно для снятия стресса – Sometimes having a drink is good for relieving stress