Перевод слова
Варианты перевода слова подвязать на английском
To tie up [tə taɪ ʌp] – подвязать
- To tie up the plants – подвязать растения
- To tie up with string – подвязать веревкой
- To tie up the tomatoes – подвязать помидоры
To bind [tə baɪnd] – подвязать
- To bind the branches – подвязать ветки
- To bind with wire – подвязать проволокой
- To bind the flowers – подвязать цветы
To fasten [tə ‘fæsn] – подвязать
- To fasten the vines – подвязать лозы
- To fasten securely – надежно подвязать
- To fasten the foliage – подвязать листву
Основной перевод
Tie up
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[taɪ ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил подвязать растения, чтобы они лучше росли. – I decided to tie up the plants so they would grow better.
2. Можно подвязать этот кабель, чтобы он не мешал? – Can we tie up this cable so it won’t get in the way?
3. Ей нужно подвязать свои волосы, чтобы не мешали. – She needs to tie up her hair so it won’t be in the way.
4. Мы подвязали старую книгу, чтобы она не развалилась. – We tied up the old book so it wouldn’t fall apart.
5. Ты можешь подвязать свои штаны, чтобы они не сползали? – Can you tie up your pants so they don’t slide down?
6. Я подвязал обувь, чтобы она не потерялась. – I tied up my shoes so they wouldn’t get lost.
7. Почему ты не подвязал эту коробку, чтобы она не открывалась? – Why didn’t you tie up that box so it wouldn’t open?
8. Он стал подвязывать цветы, чтобы они не завяли. – He began to tie up the flowers so they wouldn’t wilt.
9. Как правильно подвязать скатерть к столу? – How do you properly tie up a tablecloth to the table?
10. Мы должны подвязать эту лямку, иначе она слетит. – We need to tie up this strap, or it will come off.
11. Я хочу подвязать своë одеяло, чтобы оно не падало. – I want to tie up my blanket so it won’t fall off.
12. Они часто подвязывают свои истории в конце подводкой. – They often tie up their stories with a conclusion.
13. Ты не забыл подвязать замок на двери? – Did you forget to tie up the lock on the door?
14. Мы подвязали палатки к земле, чтобы они не улетели. – We tied up the tents to the ground so they wouldn’t fly away.
15. Это устройство нужно подвязать к стене для безопасности. – This device needs to be tied up to the wall for safety.
16. Почему ты не подвязал этот шнур? – Why didn’t you tie up this cord?
17. Я часто подвязываю свои мысли в блокноте. – I often tie up my thoughts in a notebook.
18. Мы подвяжем их вместе, чтобы не потерялись. – We will tie them up together so they don’t get lost.
19. Она постоянно подвязывает свои идеи для художественных проектов. – She constantly ties up her ideas for art projects.
20. Зачем нужно подвязывать эти провода? – Why is it necessary to tie up these wires?
Однокоренные слова
- Подвязка – Tie-up
- Подвязанный – Tied up
- Подвязывать – To tie up
Формы слова
- Я подвяжу – I will tie up
- Ты подвяжешь – You will tie up
- Он/Она подвяжет – He/She will tie up
- Мы подвяжем – We will tie up
- Вы подвяжете – You (plural/formal) will tie up
- Они подвяжут – They will tie up
Словосочетания
- Подвязать цветы – Tie up the flowers
- Подвязать лямки – Strap up the straps
- Подвязать волосы – Tie back the hair
- Подвязать платье – Cinch the dress
- Подвязать книжку – Bind the book
- Подвязать костюм – Fasten the suit
- Подвязать ботинки – Tie up the shoes
- Подвязать спортивный инвентарь – Strap down the sports equipment
- Подвязать трубы – Secure the pipes
- Подвязать провода – Bundle the wires
- Подвязать шторы – Tie back the curtains
- Подвязать верхнюю одежду – Fasten the outerwear
- Подвязать ремень – Buckle the belt
- Подвязать капюшон – Secure the hood
- Подвязать сумку – Strap up the bag
- Подвязать выдержку – Bind the exposition
- Подвязать сетку – Tie up the net
- Подвязать упаковку – Secure the packaging
- Подвязать ручки – Tie the handles
- Подвязать концы – Tie the ends