Перевод слова
Варианты перевода слова подтолкнуть на английском
Push [pʊʃ] – подтолкнуть
- Push someone to do something – подтолкнуть кого-то сделать что-то
- Push for a decision – подтолкнуть к принятию решения
- Push yourself to the limit – подтолкнуть себя до предела
Nudge [nʌdʒ] – легкое подтолкнуть
- Nudge someone in the right direction – подтолкнуть кого-то в правильном направлении
- Nudge your way through a crowd – подтолкнуться сквозь толпу
- Nudge them to reconsider – подтолкнуть их пересмотреть
Incite [ɪn’saɪt] – провоцировать, подтолкнуть к действию
- Incite action among the crowd – подтолкнуть к действию толпу
- Incite someone to violence – подтолкнуть кого-то к насилию
- Incite a response – подтолкнуть к реакции
Основной перевод
Push
Часть речи
Существительное (существительное) – noun (noun),
Глагол (глагол) – verb (verb).
Транскрипция
[pʊʃ] (британский английский),[pʊʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил подтолкнуть её к принятию решения.
He decided to push her to make a decision.
2. Можешь подтолкнуть его к более активным действиям?
Can you push him towards more active actions?
3. Я хотел подтолкнуть проект к завершению.
I wanted to push the project towards completion.
4. Это должно подтолкнуть тебя к размышлениям.
This should push you to think.
5. Она пытается подтолкнуть меня к новым идеям.
She is trying to push me towards new ideas.
6. Он тоже нуждается в том, чтобы его подтолкнули.
He also needs to be pushed.
7. Как ты можешь подтолкнуть их к участию в проекте?
How can you push them to participate in the project?
8. Подтолкни меня, если увидишь, что я засыпаю.
Push me if you see that I am falling asleep.
9. Это событие должно подтолкнуть к изменениям в компании.
This event should push for changes in the company.
10. Почему ты не подтолкнешь её сказать правду?
Why won’t you push her to tell the truth?
11. Он был подтолкнут к изучению новых языков.
He was pushed to learn new languages.
12. Это решение может подтолкнуть нас к большим успехам.
This decision can push us towards greater success.
13. Ты сможешь подтолкнуть её к улучшению навыков?
Will you be able to push her to improve her skills?
14. Подтолкни меня, если я сделаю что-то неправильно.
Push me if I do something wrong.
15. Эта ситуация подтолкнула его к размышлениям о будущем.
This situation pushed him to think about the future.
16. Можешь подтолкнуть его в правильном направлении?
Can you push him in the right direction?
17. Такие обстоятельства могут подтолкнуть к переменам.
Such circumstances can push for changes.
18. Почему бы не подтолкнуть команду к более высокому уровню?
Why not push the team to a higher level?
19. Подтолкните себя к достижению новых целей.
Push yourself to achieve new goals.
20. Как ты собираешься подтолкнуть себя к действию?
How are you going to push yourself to take action?
Однокоренные слова
- Подталкивать – to push (lightly)
- Подтолкновение – nudging
- Подтолкнутый – pushed
Формы слова
- Подтолкнуть – to push
- Подтолкнул – pushed (perfective aspect)
- Подтолкнёт – will push (future tense)
Словосочетания
- Подтолкнуть к действию – Encourage to act
- Подтолкнуть к принятию решения – Push to make a decision
- Подтолкнуть его к учебе – Motivate him to study
- Подтолкнуть к достижению целей – Drive towards achieving goals
- Подтолкнуть к переменам – Prompt for changes
- Подтолкнуть к самосовершенствованию – Propel to self-improvement
- Подтолкнуть друга к путешествию – Encourage a friend to travel
- Подтолкнуть коллегу к сотрудничеству – Motivate a colleague to collaborate
- Подтолкнуть к изменениям в жизни – Encourage to change in life
- Подтолкнуть к здоровому образу жизни – Motivate to a healthy lifestyle
- Подтолкнуть к участию в конкурсе – Encourage to participate in a competition
- Подтолкнуть к поиску новой работы – Push to look for a new job
- Подтолкнуть к улучшению навыков – Prompt to improve skills
- Подтолкнуть к принятию новых идей – Encourage to embrace new ideas
- Подтолкнуть к ведению дневника – Motivate to keep a journal
- Подтолкнуть к изучению языка – Encourage to learn a language
- Подтолкнуть к активному отдыху – Motivate for an active leisure
- Подтолкнуть к началу бизнеса – Push to start a business
- Подтолкнуть к участию в волонтерстве – Encourage to volunteer
- Подтолкнуть к формированию команды – Prompt to build a team