Перевод слова
Варианты перевода слова подталкивать на английский
To push [tu pʊʃ] – подталкивать
- To push someone to do something – подталкивать кого-то сделать что-то
- To push the boundaries – подталкивать границы
- To push for a change – подталкивать к переменам
To nudge [tu nʌdʒ] – слегка подталкивать
- To nudge someone in the right direction – слегка подталкивать кого-то в правильном направлении
- To nudge the conversation forward – подталкивать беседу вперед
- To nudge a decision – слегка подталкивать к решению
To urge [tu ɜːrdʒ] – настоятельно подталкивать
- To urge someone to take action – настоятельно подталкивать кого-то к действию
- To urge caution – настоятельно подталкивать к осторожности
- To urge the government to act – настоятельно подталкивать правительство к действиям
Основной перевод
To push
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə pʊʃ] (британский английский),[tə pʊʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он постоянно подталкивает меня к изучению новых языков. – He constantly pushes me to learn new languages.
- Подталкивать кого-то к действию важно для достижения успеха. – Pushing someone to take action is important for achieving success.
- Ты можешь подталкивать своих друзей, чтобы они начали заниматься спортом? – Can you push your friends to start exercising?
- Наш руководитель подталкивает нас к выполнению плана. – Our manager pushes us to meet the plan.
- Иногда нужно подталкивать детей к обучению. – Sometimes, you need to push children towards learning.
- Почему ты не подталкиваешь ее, чтобы она выступила на этом конкурсе? – Why don’t you push her to perform in this contest?
- Этот фильм подталкивает зрителей к размышлениям о жизни. – This film pushes viewers to reflect on life.
- Подталкивать людей к добрым делам – это благородно. – Pushing people towards good deeds is noble.
- Как ты можешь подталкивать своего партнера к выполнению обещаний? – How can you push your partner to keep their promises?
- Учителя подталкивают студентов к активному участию в классе. – Teachers push students to actively participate in class.
- Мы должны подталкивать друг друга к самосовершенствованию. – We need to push each other towards self-improvement.
- Какое влияние может подталкивать человека к изменению? – What influence can push a person to change?
- Она подталкивает меня к идее открытия собственного бизнеса. – She pushes me towards the idea of starting my own business.
- Почему вас не подталкивают к поиску новой работы? – Why aren’t you being pushed to look for a new job?
- Подталкивать себя к успеху – это важный шаг. – Pushing oneself towards success is an important step.
- Он часто подталкивает нас к новым идеям. – He often pushes us towards new ideas.
- Ты подталкиваешь себя, когда ставишь перед собой цели? – Do you push yourself when you set goals?
- Что нужно сделать, чтобы подталкивать людей к изменениям? – What needs to be done to push people towards change?
- Иногда я чувствую, что меня не хватает подталкивания. – Sometimes I feel like I lack pushing.
- Подталкивать друг друга – это часть дружбы. – Pushing each other is part of friendship.
Однокоренные слова
- Подталкивание – Pushing
- Подталкиватель – Pusher
- Подталкиваемый – Pushed
Формы слова
- Подталкивать – To push
- Подталкивал – Pushed (past tense)
- Подталкивает – Pushes (present tense)
- Подтолкнет – Will push (future tense)
Словосочетания
- Подталкивать кого-то к действию – Push someone to action
- Подталкивать к успеху – Push towards success
- Подталкивать к решению проблемы – Push towards solving the problem
- Подталкивать к улучшению – Push for improvement
- Подталкивать к обучению – Push for learning
- Подталкивать к новым идеям – Push towards new ideas
- Подталкивать к выступлению – Push to perform
- Подталкивать к изменениям – Push for changes
- Подталкивать к сотрудничеству – Push for collaboration
- Подталкивать к ответственности – Push towards accountability
- Подталкивать к достижению целей – Push towards achieving goals
- Подталкивать к инновациям – Push towards innovations
- Подталкивать к активности – Push for activity
- Подталкивать к спорту – Push towards sports
- Подталкивать к развитию – Push for development
- Подталкивать к созданию – Push towards creation
- Подталкивать к исследованию – Push towards research
- Подталкивать к принятию решений – Push towards decision-making
- Подталкивать к самосовершенствованию – Push for self-improvement
- Подталкивать к мыслям – Push towards thoughts