Подвергнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова подвергнуть на английский

Subject to [‘sʌbdʒɪkt tuː] — подвергнутый чему-либо

  • Subject to approval — Подвергнутый одобрению
  • Subject to change — Подвергнутый изменениям
  • Subject to conditions — Подвергнутый условиям

Expose [ɪk’spoʊz] — подвергнуть воздействию

  • Expose to danger — Подвергнуть опасности
  • Expose to criticism — Подвергнуть критике
  • Expose to risk — Подвергнуть риску

Put at risk [pʊt æt rɪsk] — подвергнуть риску

  • Put at risk of loss — Подвергнуть риску потерь
  • Put at risk by circumstances — Подвергнуть риску обстоятельствами
  • Put at risk of injury — Подвергнуть риску травмы

Основной перевод

Subject

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[ˈsʌb.dʒɛkt] (британский английский),
[ˈsʌb.dʒɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он подвергся критике за свои действия. — He was subjected to criticism for his actions.
  • Как вы можете подвергнуть это сомнению? — How can you subject this to doubt?
  • Инновации подвергли компанию риску. — Innovations subjected the company to risk.
  • Этот проект подвергнулся изменениям. — This project was subjected to changes.
  • Она подвергла свои идеи анализу. — She subjected her ideas to analysis.
  • Терапия может подвергать пациентов стрессу. — Therapy can subject patients to stress.
  • Почему вы решили подвергнуть его сомнению? — Why did you decide to subject him to doubt?
  • Он подверг испытанию свои физические возможности. — He subjected his physical abilities to testing.
  • Они подверглись опасности из-за ненадежных данных. — They were subjected to danger due to unreliable data.
  • Как она могла подвергнуть себя такому риску? — How could she subject herself to such risk?
  • Этот метод подвергает процесс задержкам. — This method subjects the process to delays.
  • Общество подвергло его осуждению. — Society subjected him to condemnation.
  • Он подвергся давлению со стороны друзей. — He was subjected to pressure from his friends.
  • Почему проект подвергся таким трудностям? — Why was the project subjected to such difficulties?
  • Компьютерные вирусы могут подвергать данные опасности. — Computer viruses can subject data to danger.
  • Она подвергла свой план тщательному размышлению. — She subjected her plan to thorough consideration.
  • Как долго вы планируете подвергать себя этой нагрузке? — How long do you plan to subject yourself to this strain?
  • Отчёт подвергся строгой проверке. — The report was subjected to strict scrutiny.
  • Они подвергли протесту свои идеи. — They subjected their ideas to protest.
  • Какой риск вы готовы подвергнуть себя ради успеха? — What risk are you willing to subject yourself to for success?

Однокоренные слова

  • Подверженный — Subjected
  • Подвергать — Subject (verb)
  • Подверженность — Susceptibility

Формы слова

  • Подверг — Subjected
  • Подвергать — Subjecting
  • Подвергнуть — To subject

Словосочетания

  • Подвергнуть критике — Subject to criticism
  • Подвергнуть сомнению — Subject to doubt
  • Подвергнуть риску — Expose to risk
  • Подвергнуть наказанию — Subject to punishment
  • Подвергнуть воздействию — Expose to influence
  • Подвергнуть эксперименту — Subject to experimentation
  • Подвергнуть анализу — Subject to analysis
  • Подвергнуть стрессу — Subject to stress
  • Подвергнуть проверки — Subject to verification
  • Подвергнуть изменениям — Subject to changes
  • Подвергнуть испытанию — Subject to trial
  • Подвергнуть сомнению свои способности — Question one’s abilities
  • Подвергнуть цене колебаниям — Subject price fluctuations
  • Подвергнуть осуждению — Subject to condemnation
  • Подвергнуть обществу — Subject to society
  • Подвергнуть цензуре — Subject to censorship
  • Подвергнуть свое здоровье риску — Endanger one’s health
  • Подвергнуть себя испытаниям — Put oneself to the test
  • Подвергнуть анализу данные — Subject the data to analysis
  • Подвергнуть противоречиям — Expose to contradictions