Прятать

Перевод слова

Варианты перевода слова прятать на английский

to hide [tu haɪd] — прятать

  • to hide something — прятать что-то
  • to hide in a drawer — прятаться в ящике
  • to hide the truth — скрывать правду

to conceal [tu kən’siːl] — скрывать

  • to conceal evidence — скрывать улики
  • to conceal a secret — скрывать секрет
  • to conceal one’s identity — скрывать свою личность

to cover up [tu ‘kʌvər ʌp] — замалчивать

  • to cover up a mistake — замалчивать ошибку
  • to cover up the scandal — замалчивать скандал
  • to cover up the facts — замалчивать факты

Основной перевод

Hide

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[haɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю прятать свои секреты. — I love to hide my secrets.

2. Он всегда прячет свои игрушки. — He always hides his toys.

3. Почему ты прячешь свою улыбку? — Why are you hiding your smile?

4. Мы прячем подарки до праздника. — We are hiding the gifts until the holiday.

5. Она не хочет прятать свои чувства. — She doesn’t want to hide her feelings.

6. Где ты прячешь свои деньги? — Where do you hide your money?

7. Они прятали информацию от нас. — They were hiding information from us.

8. Не прячься, выходи на свет! — Don’t hide, come into the light!

9. Он прятался за деревьями. — He was hiding behind the trees.

10. Ты не должен прятать свои ошибки. — You shouldn’t hide your mistakes.

11. Она прячет лицо в ладонях. — She hides her face in her hands.

12. Почему ты всегда прячешь правду? — Why do you always hide the truth?

13. Они прятались от дождя в доме. — They were hiding from the rain in the house.

14. Я знаю, что ты прячешь что-то! — I know you are hiding something!

15. Мы прячем наши секреты друг от друга. — We are hiding our secrets from each other.

16. Он прячется от неприятностей. — He is hiding from trouble.

17. Ты не должен прятать свою тревогу. — You shouldn’t hide your anxiety.

18. Она нашла, где прятали ключи. — She found where they were hiding the keys.

19. Почему он прячет свои идеи? — Why is he hiding his ideas?

20. Мы прячем его до дня рождения. — We are hiding him until his birthday.

Однокоренные слова

  • Прятаться — to hide oneself
  • Спрятать — to conceal
  • Скрывать — to conceal, to keep secret

Формы слова

  • Прятал — hid
  • Прятала — hid (feminine)
  • Прячущий — hiding
  • Спрячь — hide (imperative)

Словосочетания

  • Прятать глаза — to hide one’s eyes
  • Прятать секреты — to hide secrets
  • Прятать правду — to hide the truth
  • Прятать лицо — to hide one’s face
  • Прятать вещи — to hide things
  • Прятать чувства — to hide feelings
  • Прятать игрушки — to hide toys
  • Прятать информацию — to hide information
  • Прятать деньги — to hide money
  • Прятать следы — to hide traces
  • Прятать промахи — to hide mistakes
  • Прятать недовольство — to hide dissatisfaction
  • Прятать своего любимца — to hide one’s pet
  • Прятать свое счастье — to hide one’s happiness
  • Прятать талант — to hide talent
  • Прятать недостатки — to hide flaws
  • Прятать себя — to hide oneself
  • Прятать наслаждение — to hide pleasure
  • Прятать элемент неожиданности — to hide the element of surprise
  • Прятать стратегию — to hide a strategy
  • Прятать свои мысли — to hide one’s thoughts