Разводиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разводиться на английский

to get a divorce [tə ɡɛt ə dɪ’vɔːrs] – разводиться

  • to get a divorce from someone – развестись с кем-то
  • decide to get a divorce – решить развестись
  • file for divorce – подать на развод

to divorce [tə dɪ’vɔːrs] – разводиться

  • divorce someone – развестись с кем-то
  • he divorced her – он развелся с ней
  • they want to divorce – они хотят развестись

to separate [tə ‘sɛpəreɪt] – расставаться/разводиться

  • they decided to separate – они решили расстаться
  • separated for a while – расстались на некоторое время
  • they are separating – они расстаются

Основной перевод

Divorce

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈvɔːs] (британский английский),
[dɪˈvɔrs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Они решили разводиться после десяти лет брака. – They decided to divorce after ten years of marriage.

2. Она хочет разводиться, потому что он её не уважает. – She wants to divorce because he doesn’t respect her.

3. Ты действительно собираешься разводиться? – Are you really going to get a divorce?

4. В нашем городе много людей, которые разводятся. – There are many people in our city who are getting divorced.

5. Почему ты хочешь разводиться так быстро? – Why do you want to divorce so quickly?

6. Разводиться можно только в суде. – You can only get a divorce in court.

7. Мы обсуждали возможность развода. – We discussed the possibility of divorce.

8. Каково это – разводиться с любимым человеком? – What is it like to divorce someone you love?

9. Он не хотел разводиться, но ситуация стала бессмысленной. – He didn’t want to divorce, but the situation became pointless.

10. Время от времени люди разводятся, и это нормально. – From time to time, people get divorced, and that’s normal.

11. Они пытались спасти свой брак, но в итоге решили разводиться. – They tried to save their marriage, but eventually decided to divorce.

12. Ты знаешь, кто разводится в этом месяце? – Do you know who is getting divorced this month?

13. Разводиться можно по обоюдному согласию. – You can get a divorce by mutual consent.

14. Я не хотел разводиться, но не оставалось другого выбора. – I didn’t want to get a divorce, but I had no other choice.

15. У них не осталось ничего общего после развода. – They had nothing in common after the divorce.

16. Вам действительно нужно разводиться? – Do you really need to get a divorce?

17. У нее есть основание для развода. – She has grounds for divorce.

18. Как долго они уже разводятся? – How long have they been getting a divorce?

19. Разводиться – это тяжелое решение. – Getting a divorce is a difficult decision.

20. Мы хотим, чтобы процесс развода прошел гладко. – We want the divorce process to go smoothly.

Однокоренные слова

  • развод – divorce
  • разводящийся – divorcing
  • разводиться – to get divorced
  • разводной – divorce-related

Формы слова

  • разведенный – divorced
  • разводится – is getting divorced
  • разводился – was getting divorced
  • разведусь – I will get divorced

Словосочетания

  • Разводиться с супругом – to get divorced from a spouse
  • Разводиться по взаимному согласию – to get divorced by mutual consent
  • Разводиться из-за измены – to get divorced because of infidelity
  • Разводиться в судебном порядке – to get divorced through the courts
  • Разводиться без детей – to get divorced without children
  • Разводиться с расторжением брака – to get divorced with annulment of marriage
  • Разводиться достаточно быстро – to get divorced fairly quickly
  • Разводиться по причинам, связанным с насилием – to get divorced for reasons related to violence
  • Разводиться и делить имущество – to get divorced and divide property
  • Разводиться после долгого брака – to get divorced after a long marriage
  • Разводиться и сохранять дружеские отношения – to get divorced and maintain friendly relations
  • Разводиться из-за несовпадения интересов – to get divorced due to differing interests
  • Разводиться, не обращаясь в суд – to get divorced without going to court
  • Разводиться, чтобы быть счастливым – to get divorced to be happy
  • Разводиться из-за финансовых проблем – to get divorced because of financial issues
  • Разводиться в обстановке конфликта – to get divorced in a conflict situation
  • Разводиться после неудачного опыта – to get divorced after an unsuccessful experience
  • Разводиться и устраивать опеку – to get divorced and arrange custody
  • Разводиться с юмором – to get divorced with humor
  • Разводиться, чтобы начать новую жизнь – to get divorced to start a new life