Путеводитель

Перевод слова

Варианты перевода слова путеводитель на английский

Guide [ɡaɪd] — путеводитель

  • Travel guide — туристический путеводитель
  • City guide — путеводитель по городу
  • Tourist guide — гид для туристов

Handbook [‘hændbʊk] — справочник

  • Guidebook — справочник по путешествиям
  • Field guide — полевой справочник
  • User handbook — руководство пользователя

Manual [‘mæn.ju.əl] — инструкция

  • Instruction manual — руководство по эксплуатации
  • Owner’s manual — инструкция для владельца
  • Service manual — сервисная инструкция

Основной перевод

Guide

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɡaɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купил новый путеводитель по Европе. — I bought a new guidebook to Europe.
  • Этот путеводитель очень полезен для туристов. — This guide is very helpful for tourists.
  • Где можно найти путеводитель по городу? — Where can I find a guide to the city?
  • Я пользуюсь путеводителем, чтобы не заблудиться. — I use a guide to avoid getting lost.
  • Этот путеводитель включает все главные достопримечательности. — This guide includes all the main attractions.
  • Путеводитель подскажет, где поесть. — The guide will suggest where to eat.
  • Какой путеводитель вы рекомендуете для путешествия в Азию? — Which guidebook do you recommend for traveling in Asia?
  • Путеводитель был написан опытным путешественником. — The guide was written by an experienced traveler.
  • Вы взяли путеводитель с собой в поездку? — Did you take the guide with you on the trip?
  • Я нашел отличный путеводитель по музеям города. — I found a great guide to the city’s museums.
  • Этот путеводитель не упоминает о скрытых жемчужинах. — This guide doesn’t mention the hidden gems.
  • Где я могу скачать электронный путеводитель? — Where can I download an electronic guide?
  • Путеводитель имеет всю необходимую информацию о билетах. — The guide has all the necessary information about tickets.
  • Как часто вы читаете путеводитель перед поездкой? — How often do you read a guidebook before a trip?
  • Мне нужен путеводитель, чтобы исследовать этот регион. — I need a guide to explore this area.
  • С помощью путеводителя я смог найти лучшие отели. — With the guide, I was able to find the best hotels.
  • Какой раздел этого путеводителя наиболее интересный? — Which section of this guide is the most interesting?
  • Ты пользуешься печатным путеводителем или приложением? — Do you use a printed guide or an app?
  • Путеводитель предлагает советы по безопасности. — The guide offers safety tips.
  • Я прочитал весь путеводитель накануне поездки. — I read the entire guide the day before the trip.

Однокоренные слова

  • Путешествие — Travel
  • Путешественник — Traveler
  • Путевка — Travel voucher

Формы слова

  • Путеводитель — Guidebook
  • Путеводителя — Of the guidebook
  • Путеводителю — To the guidebook
  • Путеводителем — With the guidebook

Словосочетания

  • Путеводитель по городу — City guide
  • Кулинарный путеводитель — Culinary guide
  • Путеводитель по музеям — Museum guide
  • Путеводитель по достопримечательностям — Sightseeing guide
  • Путеводитель по культуре — Cultural guide
  • Путеводитель по ресторанам — Restaurant guide
  • Путеводитель по паркам — Park guide
  • Путеводитель по природным заповедникам — Nature reserve guide
  • Путеводитель по пляжам — Beach guide
  • Путеводитель по историческим местам — Historical sites guide
  • Путеводитель по мероприятиям — Events guide
  • Путеводитель по путешествиям — Travel guide
  • Путеводитель для туристов — Tourist guide
  • Самостоятельный путеводитель — Independent guide
  • Путеводитель по ночной жизни — Nightlife guide
  • Путеводитель по шопингу — Shopping guide
  • Путеводитель по архитектуре — Architecture guide
  • Специальный путеводитель — Special guide
  • Путеводитель для семейных путешествий — Family travel guide
  • Групповой путеводитель — Group guide