Перевод слова
Варианты перевода слова подведомственный на английский
Subordinate [sə’bɔːrdɪnət] – подведомственный
- Subordinate authority – подведомственная власть
- Subordinate organization – подведомственная организация
- Subordinate agency – подведомственное агентство
Jurisdictional [ˌdʒʊərɪs’dɪkʃənl] – подведомственный
- Jurisdictional entity – подведомственное лицо
- Jurisdictional matter – подведомственный вопрос
- Jurisdictional body – подведомственный орган
Dependent [dɪ’pɛndənt] – подведомственный
- Dependent unit – подведомственное подразделение
- Dependent organization – подведомственная организация
- Dependent authority – подведомственный орган
Основной перевод
Subordinate
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[səˈbɔː.dɪ.nət] (британский английский),[səˈbɔːr.dən.ət] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта организация подведомственна Министерству просвещения. – This organization is subordinate to the Ministry of Education.
- Чьи подведомственные учреждения работают наиболее эффективно? – Which subordinate institutions work most effectively?
- Наши подведомственные службы нуждаются в дополнительном финансировании. – Our subordinate services need additional funding.
- Подведомственные аппараты должны соблюдать установленные правила. – Subordinate agencies must adhere to established rules.
- Каковы полномочия подведомственных органов в этой ситуации? – What are the powers of the subordinate authorities in this situation?
- Все подведомственные организации должны предоставлять отчеты. – All subordinate organizations must submit reports.
- Кто отвечает за работу подведомственных организаций? – Who is responsible for the operations of subordinate organizations?
- Подведомственные учреждения играют ключевую роль в реализации программы. – Subordinate institutions play a key role in the implementation of the program.
- Управление подведомственными структурами требует особого внимания. – Managing subordinate structures requires special attention.
- Сколько подведомственных служб находится в вашем ведении? – How many subordinate services are under your management?
- Как осуществляется контроль над подведомственными учреждениями? – How is control over subordinate institutions carried out?
- Некоторые подведомственные структуры сталкиваются с финансовыми трудностями. – Some subordinate structures face financial difficulties.
- Почему подведомственные организации не предоставляют своевременной информации? – Why do subordinate organizations not provide timely information?
- Кто контролирует работу подведомственных учреждений? – Who oversees the work of subordinate institutions?
- Наши подведомственные контролеры провели проверку. – Our subordinate inspectors conducted an audit.
- Каково значение подведомственного участия в проекте? – What is the significance of subordinate participation in the project?
- Все подведомственные организации должны быть информированы. – All subordinate organizations must be informed.
- Как вы оцениваете эффективность подведомственных служб? – How do you assess the effectiveness of subordinate services?
- Подведомственный анализ позволяет улучшить результаты. – Subordinate analysis helps to improve the results.
- Мы работаем над улучшением подведомственного контроля. – We are working to improve subordinate control.
Однокоренные слова
- Подведомственность – Subordination
- Подведомственный орган – Subordinate body
- Подведомственное учреждение – Subordinate institution
Формы слова
- Подведомственный – Subordinate
- Подведомственная – Subordinate (feminine)
- Подведомственное – Subordinate (neuter)
- Подведомственные – Subordinate (plural)
Словосочетания
- Подведомственный орган – Subordinate authority
- Подведомственный суд – Subordinate court
- Подведомственное учреждение – Subordinate institution
- Подведомственные дисциплины – Subordinate disciplines
- Подведомственное управление – Subordinate management
- Подведомственные вопросы – Subordinate issues
- Подведомственная организация – Subordinate organization
- Подведомственные полномочия – Subordinate powers
- Подведомственный договор – Subordinate contract
- Подведомственная структура – Subordinate structure
- Подведомственный принцип – Subordinate principle
- Подведомственные службы – Subordinate services
- Подведомственное судопроизводство – Subordinate judicial proceedings
- Подведомственная отчетность – Subordinate reporting
- Подведомственные фонды – Subordinate funds
- Подведомственная территориальная единица – Subordinate territorial unit
- Подведомственная система – Subordinate system
- Подведомственная политика – Subordinate policy
- Подведомственные мероприятия – Subordinate events
- Подведомственное законодательство – Subordinate legislation