Перевод слова
Варианты перевода слова подстава на английский
Setup [‘sɛtʌp] – подстава
- It was a setup – Это была подстава
- He fell for the setup – Он попался на подставу
- The whole thing feels like a setup – Вся эта ситуация кажется подставой
Frame-up [‘freɪmʌp] – подстава
- They tried to pull a frame-up on him – Они пытались сделать ему подставу
- He denied the frame-up allegations – Он отрицал обвинения в подставе
- It’s a classic frame-up – Это классическая подстава
Sting [stɪŋ] – подстава
- They set up a sting operation – Они организовали подставную операцию
- He was caught in a sting – Он попался на подставу
- That was a police sting – Это была полицейская подстава
Основной перевод
Set-up
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɛt.ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Это была настоящая подстава! – It was a real setup!
- Почему ты решил организовать подставу? – Why did you decide to set up a setup?
- Он попал в подставу и не знал, как выйти из ситуации. – He got caught in a setup and didn’t know how to get out of it.
- Подставы случаются не только в кино. – Setups happen not only in movies.
- Кто стоит за этой подставой? – Who is behind this setup?
- Подстава – это опасная игра. – A setup is a dangerous game.
- Она всегда знала, когда готовится подстава. – She always knew when a setup was being prepared.
- Ты не веришь, что это была подстава? – Don’t you believe it was a setup?
- Почему ты думаешь, что это подстава? – Why do you think it’s a setup?
- Я не хочу быть частью этой подставы. – I don’t want to be part of this setup.
- Это выглядит как подстава. – This looks like a setup.
- Он не ожидал, что его подставят. – He didn’t expect to be set up.
- Есть ли доказательства, что это подстава? – Is there any evidence that it’s a setup?
- Ты когда-нибудь сталкивался с подобной подставой? – Have you ever encountered a setup like this?
- Я чувствую, что это всего лишь подстава. – I feel like this is just a setup.
- Следи, чтобы нас не подставили. – Watch out so we don’t get set up.
- Он рассказал о своем опыте с подставами. – He shared his experience with setups.
- Подстава может прийти из неожиданного источника. – A setup can come from an unexpected source.
- Как ты справился с той подставой? – How did you deal with that setup?
- Подставы поджидают нас на каждом шагу. – Setups are waiting for us at every turn.
Однокоренные слова
- Подставить – to set up
- Подставной – setup (as in decoy or fake)
Формы слова
- Подстава – setup (noun)
- Подставы – setups (plural noun)
- Подставил – set up (past tense, masculine)
- Подставила – set up (past tense, feminine)
- Подставить – to set up (infinitive)
Словосочетания
- Подстава со стороны друга – A setup by a friend
- Подстава или ловушка – A setup or a trap
- Подстава в бизнесе – A setup in business
- Избежать подставы – To avoid a setup
- Подстава на работе – A setup at work
- Подстава в переговорах – A setup in negotiations
- Подстава во время соревнования – A setup during a competition
- Подстава с документами – A setup with documents
- Подстава от конкурентов – A setup from competitors
- Подстава на свидании – A setup on a date
- Подстава ради выгоды – A setup for profit
- Ловить подставу – To catch a setup
- Подстава для проверки доверия – A setup to test trust
- Подстава в игре – A setup in a game
- Подстава под другим предлогом – A setup under another pretext
- Подстава против системы – A setup against the system
- Подстава в свиданиях – A setup in dating
- Подстава во время расследования – A setup during an investigation
- Подстава для мести – A setup for revenge
- Подстава ради справедливости – A setup for justice
- Подстава в личной жизни – A setup in personal life