Подполковник

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова подполковник на английский

Lieutenant Colonel [lɪ’tɛnənt ‘koʊləˌnɛl] – подполковник

  • Lieutenant Colonel rank – звание подполковника
  • Lieutenant Colonel officer – офицер-подполковник
  • Promote to Lieutenant Colonel – повысить до подполковника

Основной перевод

Lieutenant Colonel

Часть речи

Существительное (в русском языке) / Noun (в английском языке)

Транскрипция

[ləˈtɛnənt ˈkɜrnəl] (британский английский),
[luˈtɛnənt ˈkɜrnəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Подполковник ответил на вопросы журналистов. – The lieutenant colonel answered the journalists’ questions.
  • Кто такой подполковник в армии? – Who is a lieutenant colonel in the army?
  • Вчера подполковник проводил учебную тренировку. – Yesterday, the lieutenant colonel conducted a training exercise.
  • Подполковник был награжден за свою службу. – The lieutenant colonel was awarded for his service.
  • Как долго вы служите подполковником? – How long have you served as a lieutenant colonel?
  • Подполковник всегда действует решительно. – The lieutenant colonel always acts decisively.
  • Почему подполковник принял такое решение? – Why did the lieutenant colonel make such a decision?
  • Я видел подполковника на параде. – I saw the lieutenant colonel at the parade.
  • Какой опыт у подполковника в руководстве? – What experience does the lieutenant colonel have in leadership?
  • Подполковник объяснил тактику бойцам. – The lieutenant colonel explained the tactics to the soldiers.
  • Будет ли подполковник присутствовать на встрече? – Will the lieutenant colonel be present at the meeting?
  • Подполковник отдал приказ о начале операции. – The lieutenant colonel issued the order to start the operation.
  • Какова роль подполковника в командной структуре? – What is the role of the lieutenant colonel in the command structure?
  • Подполковник предложил новую стратегию. – The lieutenant colonel proposed a new strategy.
  • Вы слышали, что подполковник получил повышение? – Did you hear that the lieutenant colonel got promoted?
  • Подполковник провел проверку боевой готовности. – The lieutenant colonel conducted a combat readiness check.
  • Каково ваше мнение о подполковнике? – What is your opinion of the lieutenant colonel?
  • Подполковник является опытным военным лидером. – The lieutenant colonel is an experienced military leader.
  • Подполковник напомнил о важности дисциплины. – The lieutenant colonel reminded about the importance of discipline.
  • Как подполковник относится к своим подчиненным? – How does the lieutenant colonel treat his subordinates?

Однокоренные слова

  • Подполковничество – Lieutenant colonelhood
  • Подполковничий – Lieutenant colonel (adjective)

Формы слова

  • Подполковник – Lieutenant colonel (singular)
  • Подполковники – Lieutenant colonels (plural)

Словосочетания

  • Подполковник армии – Lieutenant Colonel of the army
  • Подполковник полиции – Lieutenant Colonel of the police
  • Подполковник в отставке – Retired Lieutenant Colonel
  • Подполковник запаса – Lieutenant Colonel in reserve
  • Подполковник службы – Service Lieutenant Colonel
  • Подполковник морской пехоты – Lieutenant Colonel of the Marine Corps
  • Подполковник воздушных сил – Lieutenant Colonel of the Air Force
  • Подполковник в командовании – Lieutenant Colonel in command
  • Подполковник по обучению – Training Lieutenant Colonel
  • Подполковник с почётным званием – Honorary Lieutenant Colonel
  • Подполковник спецназа – Lieutenant Colonel of special forces
  • Подполковник военного округа – Lieutenant Colonel of the military district
  • Подполковник по безопасности – Security Lieutenant Colonel
  • Подполковник стратегического управления – Lieutenant Colonel of strategic management
  • Подполковник оперативной службы – Lieutenant Colonel of operational service
  • Подполковник по расследованию – Investigative Lieutenant Colonel
  • Подполковник с дипломом – Lieutenant Colonel with a diploma
  • Подполковник и его роли – Lieutenant Colonel and his roles
  • Подполковник в вооружённых силах – Lieutenant Colonel in the armed forces
  • Подполковник как военное звание – Lieutenant Colonel as a military rank