Перевод слова
Варианты перевода слова подмигнуть на английский
Wink [wɪŋk] – подмигнуть
- She gave me a wink – Она подмигнула мне
- He winked at her – Он подмигнул ей
- Stop winking at me – Перестань подмигивать мне
Blink [blɪŋk] – моргнуть
- Don’t blink or you’ll miss it – Не моргни, иначе пропустишь
- He blinked quickly at the bright light – Он быстро моргнул на яркий свет
- She blinked in surprise – Она моргнула от удивления
Eye [aɪ] – взглянуть (в значении подмигивания)
- He eyed her playfully – Он подмигнул ей игриво
- She eyed him with a smile – Она подмигнула ему с улыбкой
- They eyed each other knowingly – Они подмигнули друг другу с пониманием
Основной перевод
wink
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[wɪŋk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она подмигнула мне на вечеринке. – She winked at me at the party.
- Почему ты подмигнул ему? – Why did you wink at him?
- Подмигнуть можно лишь в шутку. – Winking can only be done as a joke.
- Он подмигнул, когда услышал шутку. – He winked when he heard the joke.
- Ты подмигнул ей, когда она проходила мимо? – Did you wink at her when she walked by?
- Она подмигнула, чтобы показать, что это секрет. – She winked to show that it was a secret.
- Подмигнуть во время разговора может быть неуместно. – Winking during a conversation can be inappropriate.
- Он подмигнул, и я сразу понял, что он шутит. – He winked, and I immediately understood that he was joking.
- Ты видел, как он подмигнул зрителям? – Did you see how he winked at the audience?
- Она продолжала подмигивать, что вызвало недоумение. – She kept winking, which caused confusion.
- Подмигнуть – это универсальный жест. – Winking is a universal gesture.
- Почему ты решила подмигнуть в такой ситуации? – Why did you decide to wink in that situation?
- Когда он подмигнул, я подумал, что это знакомство. – When he winked, I thought it was an introduction.
- Может быть, стоит подмигнуть, когда ты хочешь намекнуть? – Should you wink when you want to hint?
- Она подмигнула мне, и я ответил тем же. – She winked at me, and I responded in kind.
- Как ты думаешь, что значит, когда кто-то подмигивает? – What do you think it means when someone winks?
- Он подмигнул на прощание. – He winked as a farewell.
- Что означает подмигивание в разных культурах? – What does winking mean in different cultures?
- Ты помнишь, как он подмигнул, когда говорил с ней? – Do you remember how he winked when he was talking to her?
- Я не знаю, стоит ли подмигнуть своему начальнику. – I don’t know if I should wink at my boss.
Однокоренные слова
- Подмигивание – Winking
- Подмигнувший – Winker
Формы слова
- Подмигнуть – To wink
- Подмигну – I will wink
- Подмигнул – Winked
- Подмигивает – Winks
- Подмигивала – Was winking
Словосочетания
- Подмигнуть другу – To wink at a friend
- Подмигнуть на прощание – To wink goodbye
- Подмигнуть в шутку – To wink in jest
- Она подмигнула мне – She winked at me
- Подмигнуть флиртуя – To wink flirtatiously
- Подмигнуть из-за угла – To wink around the corner
- Подмигнуть с пониманием – To wink knowingly
- Он подмигнул, когда я обернулся – He winked when I turned around
- Подмигнуть тайком – To wink secretly
- Подмигнуть на встрече – To wink at a meeting
- Подмигнуть как знак согласия – To wink as a sign of agreement
- Подмигнуть напоследок – To wink one last time
- Подмигнуть, чтобы привлечь внимание – To wink to catch someone’s attention
- Подмигнуть с иронией – To wink with irony
- Подмигнуть, чтобы выразить поддержку – To wink to express support
- Подмигнуть за столом – To wink at the table
- Подмигнуть в ответ – To wink in response
- Подмигнуть, играючи – To wink playfully
- Подмигнуть для подтверждения – To wink for confirmation
- Подмигнуть, не говоря ни слова – To wink without saying a word