Перевод слова
Варианты перевода слова приютить на английский
to shelter [тУ шЕлтэр] – приютить
- shelter a homeless person – приютить бездомного человека
- shelter children in need – приютить нуждающихся детей
to house [тУ хАуз] – разместить
- to house refugees – разместить беженцев
- to house a guest – разместить гостя
- to house stray animals – разместить бесхозных животных
to take in [тУ тЕйк ин] – приютить
- to take in a stray dog – приютить бездомную собаку
- to take in a friend for the night – приютить друга на ночь
- to take in foster children – приютить приемных детей
Основной перевод
Shelter
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[ˈʃɛltə] (британский английский),[ˈʃɛltər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили приютить бездомного щенка. – We decided to shelter a homeless puppy.
- Ты можешь приютить меня на ночь? – Can you host me for the night?
- Организация помогает приютить беженцев. – The organization helps to accommodate refugees.
- Ей было важно найти кого-то, кто сможет приютить её. – It was important for her to find someone who could take her in.
- Приютить животное – это акт доброты. – Sheltering an animal is an act of kindness.
- Почему бы не приютить этого кота? – Why not take in this cat?
- Приютить человека в трудной ситуации – наш долг. – It is our duty to shelter a person in a difficult situation.
- Ему нужно приютить семью на время. – He needs to accommodate a family for a while.
- Она не знала, как приютить своих друзей. – She didn’t know how to host her friends.
- Кто может приютить меня во время отпуска? – Who can take me in during the vacation?
- Приютить ребенка – это большая ответственность. – Sheltering a child is a great responsibility.
- Приютить кого-то, кто в опасности, – это правильно. – It is right to shelter someone in danger.
- Ты думаешь, что сможешь приютить их на выходные? – Do you think you can host them for the weekend?
- У тебя есть место, чтобы приютить эту собаку? – Do you have space to shelter this dog?
- Наша семья решила приютить старую женщину. – Our family decided to take in an elderly woman.
- Мне нужна помощь, чтобы приютить его на несколько дней. – I need help to accommodate him for a few days.
- Как ты можешь приютить столько животных? – How can you shelter so many animals?
- Приютить бездомных – это важная задача для общества. – Sheltering the homeless is an important task for society.
- Мы ищем людей, готовых приютить этих детей. – We are looking for people willing to host these children.
- Почему ты решил приютить эту собаку именно сейчас? – Why did you decide to take in this dog right now?
- Приютить друга в трудную минуту – это настоящая дружба. – To shelter a friend in difficult times is true friendship.
Однокоренные слова
- Приют – shelter
- Приютитель – caregiver
- Приютительный – hospitable
Формы слова
- Приютить – to shelter
- Приютил – sheltered
- Приютила – sheltered (feminine)
- Приютили – sheltered (plural)
- Приютить – to take in (infinitive)
Словосочетания
- Приютить бездомного животного – To shelter a stray animal
- Приютить человека в беде – To provide shelter to a person in need
- Приютить гостей на ночь – To host guests for the night
- Приютить детей в кризисной ситуации – To take in children in a crisis situation
- Приютить мигрантов – To shelter migrants
- Приютить старика – To take in an elderly person
- Приютить раненого зверя – To harbor an injured animal
- Приютить друзей во время урагана – To accommodate friends during a hurricane
- Приютить беженцев – To shelter refugees
- Приютить собаку на время отпуска – To take care of a dog while on vacation
- Приютить кого-то в своем доме – To welcome someone into your home
- Приютить студента на летние каникулы – To host a student during summer vacation
- Приютить жертву насилия – To shelter a victim of violence
- Приютить пропавшего друга – To take in a missing friend
- Приютить местных жителей – To provide shelter to local residents
- Приютить человека из другого города – To accommodate a person from another city
- Приютить на ночь – To offer overnight shelter
- Приютить волонтёров на время работы – To house volunteers during work
- Приютить попавшего в беду – To take in someone who is in trouble
- Приютить собаку из приюта – To adopt a dog from a shelter