Подавить

Перевод слова

Варианты перевода слова подавить на английский

Suppress [sə’prɛs] — подавить

  • to suppress a rebellion — подавить восстание
  • to suppress emotions — подавить эмоции
  • to suppress a laugh — подавить смех

Quell [kwɛl] — подавить, усмирить

  • to quell the unrest — подавить беспорядки
  • to quell fears — подавить страхи
  • to quell opposition — подавить оппозицию

Stifle [‘staɪfəl] — подавить, мешать

  • to stifle creativity — подавить креативность
  • to stifle a yawn — подавить зевок
  • to stifle dissent — подавить инакомыслие

Основной перевод

Suppress

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[səˈprɛs] (британский английский),
[səˈprɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил подавить свои эмоции во время разговора. — I decided to suppress my emotions during the conversation.
  • Почему ты не можешь подавить свой гнев? — Why can’t you suppress your anger?
  • Она старалась подавить свои чувства к нему. — She tried to suppress her feelings for him.
  • Подавить шум можно с помощью звукоизоляции. — You can suppress noise with soundproofing.
  • Им удалось подавить бунт в короткие сроки. — They managed to suppress the rebellion in a short time.
  • Как можно подавить страх перед публичными выступлениями? — How can you suppress your fear of public speaking?
  • Подавление опять-таки чувств не всегда полезно. — Suppressing feelings, again, is not always helpful.
  • Он не мог подавить смех, когда услышал анекдот. — He couldn’t suppress his laughter when he heard the joke.
  • Важно уметь подавлять негативные мысли. — It is important to be able to suppress negative thoughts.
  • Подавить напряжение в команде очень сложно. — It is very difficult to suppress tension in a team.
  • Можешь ли ты подавить свою зависть к успеху друзей? — Can you suppress your envy of your friends’ success?
  • Законодательство должно подавить незаконные действия. — Legislation should suppress illegal activities.
  • Она пыталась подавить свои слезы во время прощания. — She tried to suppress her tears during the farewell.
  • Можно ли подавить боль с помощью медицины? — Can pain be suppressed with medicine?
  • Подавление информации может привести к неприятным последствиям. — Suppressing information can lead to unpleasant consequences.
  • Как подавить желание перекусить? — How to suppress the urge to snack?
  • Подавление страха иногда бывает необходимым для успеха. — Suppressing fear can sometimes be necessary for success.
  • Он учился подавлять свою агрессию на тренировках. — He learned to suppress his aggression during training.
  • Следует подавлять привычку откладывать дела на потом. — You should suppress the habit of procrastinating.
  • Как тебе удается подавлять стресс в трудные моменты? — How do you manage to suppress stress in difficult moments?

Однокоренные слова

  • Подавление — Suppression
  • Подавленный — Suppressed
  • Подавитель — Suppressor

Формы слова

  • Подавить (infinitive) — To suppress
  • Подавляю (present tense) — I suppress
  • Подавил (past tense) — Suppressed
  • Подавишь (future tense) — You will suppress

Словосочетания

  • Подавить протесты — Suppress protests
  • Подавить эмоции — Suppress emotions
  • Подавить восстание — Suppress a rebellion
  • Подавить страх — Suppress fear
  • Подавить недовольство — Suppress discontent
  • Подавить бунт — Suppress a riot
  • Подавить тревогу — Suppress anxiety
  • Подавить жадность — Suppress greed
  • Подавить шум — Suppress noise
  • Подавить протестное движение — Suppress a protest movement
  • Подавить свободное выражение — Suppress free expression
  • Подавить борьбу — Suppress a struggle
  • Подавить недовольство населения — Suppress public discontent
  • Подавить агрессию — Suppress aggression
  • Подавить оппозицию — Suppress opposition
  • Подавить зависть — Suppress envy
  • Подавить тревожные мысли — Suppress anxious thoughts
  • Подавить истерику — Suppress hysteria
  • Подавить эгоизм — Suppress selfishness
  • Подавить давление — Suppress pressure