Перевод слова
Варианты перевода слова распорядиться на английский
To arrange [ə’reɪndʒ] – распорядиться
- To arrange a meeting – распорядиться о встрече
- To arrange for transportation – распорядиться о транспорте
- To arrange logistics – распорядиться по логистике
To order [‘ɔːrdər] – распорядиться
- To order supplies – распорядиться о поставках
- To order a report – распорядиться о выполнении отчета
- To order the agenda – распорядиться о повестке дня
To direct [də’rɛkt] – распорядиться
- To direct the team – распорядиться с командой
- To direct resources – распорядиться о ресурсах
- To direct the project – распорядиться по проекту
Основной перевод
To arrange
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[əˈreɪndʒ] (британский английский),[əˈreɪndʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он распорядился о проведении собрания. – He arranged for a meeting.
- Как ты распорядился с наследством? – How did you manage the inheritance?
- Мне нужно распорядиться об оплате счета. – I need to take care of the bill payment.
- Кто распорядился о создании нового отдела? – Who ordered the creation of a new department?
- Она распорядилась о том, чтобы все были уведомлены. – She made arrangements for everyone to be notified.
- Как распорядиться этими документами? – How should I handle these documents?
- Я распорядился о резервировании гостиницы. – I arranged for the hotel reservation.
- Он не знал, как распорядиться с такой ситуацией. – He didn’t know how to deal with such a situation.
- Ты распорядился о покупке нового оборудования? – Did you order the purchase of new equipment?
- Как ты распорядился с деньгами, которые у тебя были? – How did you manage the money you had?
- Мы распорядились об исправлении ошибок в отчете. – We arranged for the correction of the errors in the report.
- Кто распорядился о выдаче зарплаты раньше срока? – Who took charge of issuing the salary ahead of schedule?
- Она распорядится о встрече с клиентами. – She will take care of arranging a meeting with the clients.
- Как распорядиться остатками? – How to manage the leftovers?
- Я распорядился о предоставлении дополнительного финансирования. – I arranged for the provision of additional funding.
- Что ты планируешь, как распорядиться с этим проектом? – What do you plan to do with this project?
- Мы распорядились о внедрении новой системы. – We arranged for the implementation of the new system.
- Кто распорядился о доставке товаров? – Who took care of the delivery of goods?
- Как распорядиться с полученными результатами? – How to deal with the received results?
- Я распорядился о дополнительной проверке. – I arranged for an additional inspection.
- Ты распорядился о смене руководства? – Did you order a change in management?
Однокоренные слова
- Распоряжение – Arrangement / Order
- Распорядитель – Manager / Administrator
- Распорядительный – Executive
Формы слова
- Распорядиться – To arrange / To manage
- Распоряжается – Arranges / Manages (present tense)
- Распорядился – Arranged / Managed (past tense)
- Распорядиться – To have arranged / To have managed (perfective aspect)
Словосочетания
- Распорядиться делами – To manage affairs
- Распорядиться о встрече – To arrange a meeting
- Распорядиться о ресурсах – To allocate resources
- Распорядиться о проведении анализа – To order an analysis
- Распорядиться о закупках – To arrange for purchases
- Распорядиться о ремонте – To organize repairs
- Распорядиться о смене расписания – To arrange a schedule change
- Распорядиться о строгом контроле – To establish strict control
- Распорядиться о проведении тренинга – To arrange for training
- Распорядиться о распределении задач – To assign tasks
- Распорядиться о выплатах – To arrange payments
- Распорядиться об отпуске – To approve a vacation
- Распорядиться о чистке помещений – To order cleaning of premises
- Распорядиться о безопасности – To order security measures
- Распорядиться о сдаче отчетов – To arrange for report submissions
- Распорядиться о внедрении нововведений – To mandate the implementation of innovations
- Распорядиться о проведении собрания – To call a meeting
- Распорядиться о подготовке документов – To arrange document preparation
- Распорядиться о прекращении работ – To order cessation of work
- Распорядиться о возвращении товара – To arrange for product return