Перевод слова
Варианты перевода слова распоряжаться на английском
To dispose [tʊ dɪs’poʊz] – распоряжаться
- Dispose of the resources – Распоряжаться ресурсами
- He can dispose of his property – Он может распоряжаться своей собственностью
- They are allowed to dispose of the funds – Им разрешено распоряжаться средствами
To manage [tə ‘mænɪdʒ] – управлять
- Manage the budget effectively – Эффективно распоряжаться бюджетом
- He managed the project well – Он хорошо распорядился проектом
- They need to manage the situation – Им нужно распоряжаться ситуацией
To command [tə kə’mænd] – командовать, распоряжаться
- Command the team effectively – Эффективно распоряжаться командой
- He commands a lot of respect – Он располагает большим уважением
- They command their resources wisely – Они разумно распоряжаются своими ресурсами
Основной перевод
To dispose
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə dɪsˈpəʊz] (британский английский),[tə dɪˈspoʊz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он умеет распоряжаться деньгами. – He knows how to manage money.
- Она распорядится о встрече с клиентами. – She will arrange a meeting with the clients.
- Как ты собираешься распоряжаться своим временем? – How are you going to manage your time?
- Не знаю, как он собирается распоряжаться своей зарплатой. – I don’t know how he plans to manage his salary.
- Я распорядился о проведении проверки. – I ordered an audit to be conducted.
- Распоряжаться ресурсами нужно с осторожностью. – Resources should be managed carefully.
- Кто будет распоряжаться этим проектом? – Who will manage this project?
- Мы распорядились о доставке товара. – We arranged for the delivery of the goods.
- Ты распорядился о финансировании на новый проект? – Did you arrange funding for the new project?
- Она старается распоряжаться своим временем эффективно. – She tries to manage her time efficiently.
- Как вам лучше распоряжаться этими файлами? – How do you prefer to manage these files?
- Я не знаю, как они будут распоряжаться своими активами. – I don’t know how they will manage their assets.
- Он распорядился о ремонте в офисе. – He arranged for repairs in the office.
- Вы не можете распоряжаться моим имуществом без разрешения. – You cannot manage my property without permission.
- Когда ты будешь распоряжаться итогами обсуждения? – When will you manage the results of the discussion?
- Она распорядится о необходимости дополнительных ресурсов. – She will arrange for the need for additional resources.
- Кто имеет право распоряжаться этой информацией? – Who has the right to manage this information?
- Мне интересно, как они будут распоряжаться своей стратегией. – I wonder how they will manage their strategy.
- Я не умею распорядиться своей энергией. – I don’t know how to manage my energy.
- Как ты будешь распоряжаться этой ситуацией? – How will you manage this situation?
Однокоренные слова
- Распоряжение – Management/Order
- Распорядитель – Manager/Administrator
- Распорядительный – Managerial
- Распоряжаться – To manage/To dispose
Формы слова
- Распоряжаться – To manage/To dispose
- Распорядился – Managed/Disposed (past tense, masculine)
- Распорядилась – Managed/Disposed (past tense, feminine)
- Распоряжение – Management/Order (noun)
- Распорядитель – Manager/Administrator (noun)
- Распоряжаюсь – I manage/Dispose (present tense, 1st person)
- Распоряжайся – Manage/Dispose (imperative)
Словосочетания
- Располагать информацией – To have information
- Распорядиться делами – To manage affairs
- Распоряжаться финансами – To manage finances
- Распоряжаться временем – To manage time
- Распорядиться ресурсами – To allocate resources
- Распорядиться советом – To give advice
- Правильно распоряжаться – To manage properly
- Распоряжаться остатками – To manage leftovers
- Распорядиться полномочиями – To delegate authority
- Распорядиться задачами – To assign tasks
- Распоряжаться собственностью – To manage property
- Распорядиться заказами – To manage orders
- Распорядиться проектом – To oversee a project
- Распорядиться вопросами – To address issues
- Распорядиться местами – To allocate seats
- Распорядиться мероприятиями – To manage events
- Распорядиться запасами – To manage supplies
- Распорядиться работниками – To manage employees
- Распорядиться законами – To enforce laws
- Распорядиться обращениями – To handle requests