Содержанка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова содержанка на английский

Kept woman [кепт уимен] – содержанка

  • She is a kept woman – Она содержанка
  • The life of a kept woman can be challenging – Жизнь содержанки может быть сложной
  • Many people judge kept women unfairly – Многие люди судят содержанок несправедливо

Mistress [мисстрес] – любовница

  • He has a mistress in another city – У него есть любовница в другом городе
  • Being a mistress comes with its own set of problems – Быть любовницей связано с особыми проблемами
  • She is his long-term mistress – Она его давняя любовница

Paramour [парамур] – любовник / любовница

  • He introduced her as his paramour – Он представил её как свою любовницу
  • The paramour of a wealthy man often faces scrutiny – Любовница богатого человека часто сталкивается с негодованием
  • They were known to be paramours for years – Они были известны как любовники много лет

Основной перевод

Kept woman

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[kɛpt ˈwʊmən] (британский английский),
[kɛpt ˈwʊmən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она стала содержанкой, чтобы обеспечить себе комфортную жизнь. – She became a mistress to ensure a comfortable life.
  • Многие люди осуждают содержанок, но их причины могут быть разнообразными. – Many people judge mistresses, but their reasons can be diverse.
  • Существует стереотип, что все содержанки богатые и беззаботные. – There is a stereotype that all mistresses are rich and carefree.
  • Почему некоторые женщины решают стать содержанками? – Why do some women choose to become mistresses?
  • Он поддерживал свою содержанку финансово, что стало предметом обсуждения. – He financially supported his mistress, which became a topic of discussion.
  • Она не хотела быть содержанкой, но обстоятельства сложились иначе. – She didn’t want to be a mistress, but circumstances turned out differently.
  • Как часто содержанки сталкиваются с предательством? – How often do mistresses face betrayal?
  • В некоторых культурах содержанка может считаться уважаемой женщиной. – In some cultures, a mistress can be considered a respected woman.
  • Почему общество так резко осуждает содержанок? – Why does society harshly judge mistresses?
  • Многие содержанки планируют свое будущее, используя свои связи. – Many mistresses plan their future by utilizing their connections.
  • Содержанка не всегда выбирает легкий путь. – A mistress doesn’t always choose an easy path.
  • Как часто содержанки действительно любят своих партнеров? – How often do mistresses truly love their partners?
  • Он познакомился с ней, когда она уже была содержанкой. – He met her when she was already a mistress.
  • Способны ли содержанки на искренние чувства? – Are mistresses capable of genuine feelings?
  • Некоторые истории о содержанках заканчиваются трагически. – Some stories about mistresses end tragically.
  • Как изменилось общественное восприятие содержанок за последние десятилетия? – How has public perception of mistresses changed in recent decades?
  • Она пыталась убедить себя, что не является содержанкой. – She tried to convince herself that she wasn’t a mistress.
  • Могла ли она стать содержанкой из-за финансовой нужды? – Could she have become a mistress out of financial necessity?
  • Её друзья не одобрили, что она стала содержанкой. – Her friends disapproved of her becoming a mistress.
  • Существуют ли поддержки для содержанок, чтобы изменить их жизнь? – Are there support programs for mistresses to change their lives?

Однокоренные слова

  • Содержанец – kept man
  • Содержанка – mistress
  • Содержать – to keep, to support
  • Содержимое – content
  • Содержатель – keeper

Формы слова

  • Содержанка (единственное число) – mistress (singular)
  • Содержанки (множественное число) – mistresses (plural)
  • Содержанки (женский род) – mistress (feminine)
  • Содержанкой (творительный падеж) – mistress (instrumental case)
  • Содержанку (винительный падеж) – mistress (accusative case)

Словосочетания

  • Содержанка в квартире – Mistress in the apartment
  • Содержанка с деньгами – Mistress with money
  • Содержанка как стиль жизни – Mistress as a lifestyle
  • Содержанка и мужчина – Mistress and man
  • Содержанка без обязательств – Mistress without commitments
  • Содержанка на полном содержании – Mistress on full allowance
  • Внешний вид содержанки – Appearance of a mistress
  • Содержанка и свобода – Mistress and freedom
  • Содержанка как символ роскоши – Mistress as a symbol of luxury
  • Содержанка в обществе – Mistress in society
  • Содержанка с высокими стандартами – Mistress with high standards
  • Содержанка на свидании – Mistress on a date
  • Содержанка и семейные отношения – Mistress and family relationships
  • Содержанка на празднике – Mistress at the celebration
  • Содержанка в отпуске – Mistress on vacation
  • Содержанка и ее поклонники – Mistress and her admirers
  • Содержанка с богатым мужчиной – Mistress with a wealthy man
  • Содержанка и статусы – Mistress and statuses
  • Содержанка в популярной культуре – Mistress in popular culture
  • Содержанка в романах – Mistress in novels