Перевод слова
Варианты перевода слова подать на английский
To submit [tʊ səb’mɪt] – подать
- Submit an application – подать заявку
- Submit a report – подать отчет
- Submit a proposal – подать предложение
To file [tʊ faɪl] – подать (документ)
- File a complaint – подать жалобу
- File a lawsuit – подать иск
- File taxes – подать налоги
To present [tʊ prɪ’zɛnt] – подать (предложение, идею)
- Present an idea – подать идею
- Present your case – подать ваше дело
- Present evidence – подать доказательства
Основной перевод
To submit
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə səbˈmɪt] (британский английский),[tə səbˈmɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу подать заявку на работу. – I want to submit a job application.
2. Ты можешь подать это письмо прямо сейчас? – Can you hand in this letter right now?
3. Мы решили подать апелляцию. – We decided to file an appeal.
4. Как подать документы на визу? – How can I submit the documents for the visa?
5. Он всегда подает пример другим. – He always sets an example for others.
6. Ты подал заявление на участие в конкурсе? – Did you apply to participate in the contest?
7. Она хочет подать жалобу на менеджера. – She wants to file a complaint against the manager.
8. Они собираются подать иск в суд. – They are going to file a lawsuit.
9. Нужно подать отчет до конца недели. – You need to submit the report by the end of the week.
10. Кто подал первый кофе? – Who served the first coffee?
11. Она подала руку помощи своему другу. – She extended a helping hand to her friend.
12. Мы подали пакет документов в университет. – We submitted the package of documents to the university.
13. Как правильно подать кандидатуру на эту позицию? – How do I properly submit my candidacy for this position?
14. Вы подали декларацию о доходах? – Did you file the income declaration?
15. Они подали свою заявку в последний момент. – They submitted their application at the last moment.
16. Она подала руку на прощание. – She offered her hand in farewell.
17. Как вы думаете, стоит ли подать разрешение? – Do you think it is worth applying for a permit?
18. Я не знаю, как правильно подать информацию. – I don’t know how to properly present the information.
19. Он подал свой проект на рассмотрение. – He submitted his project for consideration.
20. Почему она не подала своих документов вовремя? – Why didn’t she submit her documents on time?
Однокоренные слова
- Подача – Submission
- Податель – Submitter
- Подательская – Submitting (adjective)
- Поданный – Submitted
Формы слова
- Подать (infinitive) – To submit
- Подал (past, masculine) – Submitted
- Подала (past, feminine) – Submitted
- Подадим (future, plural) – We will submit
- Подай (imperative) – Submit (command)
Словосочетания
- Подать заявку – Submit an application
- Подать документы – Submit documents
- Подать заявление – File a statement
- Подать руки – Extend a hand
- Подать на рассмотрение – Submit for consideration
- Подать сигнал – Send a signal
- Подать жалобу – File a complaint
- Подать на развод – File for divorce
- Подать еду – Serve food
- Подать суд – Take to court
- Подать счёт – Present an invoice
- Подать помощь – Provide assistance
- Подать отчёт – Submit a report
- Подать информацию – Provide information
- Подать показания – Give testimony
- Подать в фонд – Contribute to a fund
- Подать обращение – Submit a petition
- Подать результаты – Submit results
- Подать проект – Submit a project
- Подать возможность – Present an opportunity
- Подать запрос – Submit a request