Перевод слова
Варианты перевода слова почтенный на английский
Venerable [‘vɛnərəbl] – почтенный
- venerable elder – почтенный старейшина
- venerable institution – почтенная организация
- venerable tradition – почтенная традиция
Respectable [rɪ’spɛktəbl] – почтенный
- respectable reputation – почтенная репутация
- respectable position – почтенное положение
- respectable age – почтенный возраст
Revered [rɪ’vɪrd] – почтенный
- revered leader – почтенный лидер
- revered figure – почтенная личность
- revered teacher – почтенный учитель
Основной перевод
Revered
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[rɪˈvɪəd] (британский английский),[rɪˈvɪrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Почтенный профессор начал свою лекцию. – The venerable professor started his lecture.
- Все уважали его как почтенного старейшину. – Everyone respected him as a venerable elder.
- Собрание было посвящено почтенным традициям сообщества. – The meeting was dedicated to the venerable traditions of the community.
- Почему почтенные граждане не принимают участие в выборах? – Why do the venerable citizens not participate in the elections?
- Она выглядела как почтенная дама. – She looked like a venerable lady.
- Почтенные книги хранятся в библиотеке. – The venerable books are stored in the library.
- Можем ли мы считать его почтенным человеком? – Can we consider him a venerable person?
- Почтенные традиции должны сохраняться. – Venerable traditions should be preserved.
- Ты знаешь почтенного врача из нашей клиники? – Do you know the venerable doctor from our clinic?
- Собеседник был почтенным историком. – The interlocutor was a venerable historian.
- Почтенный возраст приносит мудрость. – Venerable age brings wisdom.
- Кто был почтенным советником на этой встрече? – Who was the venerable advisor at this meeting?
- Дети слушали почтенную бабушку с большим вниманием. – The children listened to the venerable grandmother with great attention.
- Почему памятники почтенным личностям важны для общества? – Why are monuments to venerable personalities important for society?
- Она всегда обращалась к почтенным с уважением. – She always addressed the venerable with respect.
- В этой книге рассказывается о почтенных местах нашего города. – This book tells about the venerable places of our city.
- Как почтенный человек, он делал все возможное для помощи. – As a venerable man, he did everything possible to help.
- Почтенные ценности теряют значимость в современном мире. – Venerable values lose significance in the modern world.
- Кто мог бы стать почтенным членом нашего клуба? – Who could become a venerable member of our club?
- Мы должны учиться у почтенных мастеров. – We should learn from the venerable masters.
Однокоренные слова
- Почтение – Veneration
- Почтенный – Venerable
- Почтительно – Respectfully
- Почтительность – Respectfulness
Формы слова
- Почтенный – Venerable
- Почтенные – Venerables
- Почтеннее – More venerable
- Почтнейший – Most venerable
Словосочетания
- почтенный человек – venerable person
- почтенный возраст – venerable age
- почтенный профессор – venerable professor
- почтенный житель – venerable resident
- почтенный господин – venerable gentleman
- почтенный статус – venerable status
- почтенный традиции – venerable traditions
- почтенный собеседник – venerable interlocutor
- почтенный авторитет – venerable authority
- почтенный культ – venerable cult
- почтенное наследие – venerable heritage
- почтенное мероприятие – venerable event
- почтенное место – venerable place
- почтенное звание – venerable title
- почтенные чувства – venerable feelings
- почтенное общество – venerable society
- почтенный взгляд – venerable view
- почтенный монах – venerable monk
- почтенный лидер – venerable leader
- почтенный совет – venerable council
- почтенные традиции – venerable customs