Дядя

Перевод слова

Варианты перевода слова дядя на английский

Uncle [‘ʌŋkəl] – дядя

  • My uncle lives in New York – Мой дядя живет в Нью-Йорке
  • He is like a second uncle to me – Он как второй дядя для меня
  • I visited my uncle last summer – Я навещал своего дядю прошлым летом

Great-uncle [‘ɡreɪt ‘ʌŋkəl] – двоюродный дядя

  • My great-uncle fought in the war – Мой двоюродный дядя воевал на войне
  • We discovered family trees of my great-uncle – Мы обнаружили родословные моего двоюродного дяди
  • She inherited money from her great-uncle – Она унаследовала деньги от своего двоюродного дяди

Uncle-in-law [‘ʌŋkəl ɪn lɔː] – сводный дядя

  • My uncle-in-law is a great chef – Мой сводный дядя отличный шеф-повар
  • We invited my uncle-in-law to the wedding – Мы пригласили моего сводного дядю на свадьбу
  • Her uncle-in-law gave her advice – Её сводный дядя дал ей совет

Основной перевод

Uncle

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈʌŋkl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой дядя работает врачом. – My uncle works as a doctor.
  • Ты видел дядю Петра? – Did you see Peter’s uncle?
  • Дядя давно не навещал нас. – Uncle hasn’t visited us in a long time.
  • У моего дяди есть собственный бизнес. – My uncle has his own business.
  • Как тебя зовут, дядя? – What is your name, uncle?
  • Дядя всегда рассказывает интересные истории. – Uncle always tells interesting stories.
  • Я поеду на выходные к дяде. – I will go to my uncle’s for the weekend.
  • Какой у тебя любимый дядя? – Which uncle is your favorite?
  • Дядя научил меня кататься на велосипеде. – Uncle taught me how to ride a bicycle.
  • Не забудь позвонить дяде. – Don’t forget to call your uncle.
  • Почему твой дядя так грустный? – Why is your uncle so sad?
  • Дядя живет в другом городе. – Uncle lives in another city.
  • Я хочу пригласить дядю на свадьбу. – I want to invite my uncle to the wedding.
  • Как дядя отреагировал на новости? – How did uncle react to the news?
  • Ваш дядя – хороший человек. – Your uncle is a good person.
  • Когда последний раз ты видел дядю? – When was the last time you saw your uncle?
  • Дядя всегда поддерживает меня. – Uncle always supports me.
  • Ты слышал, что дядя купил новую машину? – Did you hear that uncle bought a new car?
  • Какой у тебя самый старший дядя? – Who is your oldest uncle?
  • Дядя учил меня ловить рыбу. – Uncle taught me how to fish.

Однокоренные слова

  • Дядюшка – Uncle
  • Дядяня – Uncle (informal)
  • Дядька – Uncle (slang)

Формы слова

  • Дядя – Uncle
  • Дядей – Uncle (genitive singular)
  • Дяде – Uncle (dative singular)
  • Дядю – Uncle (accusative singular)
  • Дядям – Uncles (dative plural)

Словосочетания

  • Дядя Вася – Uncle Vasya
  • Дядя Сережа – Uncle Sergey
  • Дядя по матери – Maternal uncle
  • Дядя по отцу – Paternal uncle
  • Любимый дядя – Favorite uncle
  • Старший дядя – Older uncle
  • Младший дядя – Younger uncle
  • Дядя с дачи – Uncle from the country house
  • Дядя из дальнего родственника – Uncle from a distant relative
  • Праздник у дяди – Celebration at Uncle’s place
  • Дядя на рыбалке – Uncle fishing
  • Пригласить дядю – Invite uncle
  • Дядя в гостях – Uncle visiting
  • Дядя и племянники – Uncle and nephews
  • Дядя-герой – Hero uncle
  • Дядя-коллекционер – Uncle the collector
  • Подарок для дяди – Gift for uncle
  • Дядя на день рождения – Uncle at the birthday
  • Дядя до первого шага – Uncle till the first step
  • Секреты дяди – Uncle’s secrets