Перевод слова
Варианты перевода слова побояться на английский
to be afraid [tə bi ə’freɪd] – побояться
- to be afraid of the dark – побояться темноты
- to be afraid to speak – побояться заговорить
- to be afraid of failure – побояться неудачи
to fear [tə fɪr] – побояться
- to fear the unknown – побояться неизвестности
- to fear losing – побояться проиграть
- to fear making a mistake – побояться сделать ошибку
to hesitate [tə ‘hɛzɪteɪt] – побояться
- to hesitate to act – побояться действовать
- to hesitate before deciding – побояться перед принятием решения
- to hesitate in front of a crowd – побояться перед толпой
Основной перевод
to be afraid (of)
Часть речи
Глагол (российский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə bi əˈfreɪd] (британский английский),[tə bi əˈfreɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он побоялся высказать свое мнение на собрании. – He was afraid to express his opinion at the meeting.
- Ты побоялся попробовать новый ресторан? – Were you afraid to try the new restaurant?
- Она побоялась идти одна в темный лес. – She was afraid to go alone into the dark forest.
- Почему ты побоялся сообщить ей правду? – Why were you afraid to tell her the truth?
- Мы все побоялись, что не успеем закончить проект. – We were all afraid we wouldn’t finish the project on time.
- Он побоялся признаться в своих чувствах. – He was afraid to confess his feelings.
- Ты побоялся прыгнуть с парашютом? – Were you afraid to jump with a parachute?
- Много людей побоялись выходить на улицу в сильный дождь. – Many people were afraid to go outside in the heavy rain.
- Она побоялась позвонить ему первой. – She was afraid to call him first.
- Почему ты побоялся начать новый бизнес? – Why were you afraid to start a new business?
- Они побоялись перейти через улицу на красный свет. – They were afraid to cross the street on a red light.
- Он побоялся взять на себя ответственность за проект. – He was afraid to take responsibility for the project.
- Ты побоялся остаться один дома? – Were you afraid to stay home alone?
- Я побоялся, что не смогу помочь им. – I was afraid that I wouldn’t be able to help them.
- Почему она побоялась поделиться своей идеей? – Why was she afraid to share her idea?
- Он побоялся, что его не поймут. – He was afraid that he wouldn’t be understood.
- Она побоялась высказать свое мнение на конкурсе. – She was afraid to voice her opinion at the competition.
- Они побоялись пойти на вечеринку. – They were afraid to go to the party.
- Он побоялся сказать ей, что ей не подходит это платье. – He was afraid to tell her that the dress didn’t suit her.
- Ты побоялся испортить дружбу? – Were you afraid to ruin the friendship?
- Почему мы побоялись выступить на сцене? – Why were we afraid to perform on stage?
Однокоренные слова
- Побояться – to be afraid
- Боязнь – fear
- Боязливый – fearful
- Побояться – to be frightened
Формы слова
- Побояться – to be afraid (infinitive)
- Побоялся – was afraid (masculine, past)
- Побоялась – was afraid (feminine, past)
- Побоимся – we will be afraid (future, 1st person plural)
- Побоишься – you will be afraid (future, 2nd person singular)
Словосочетания
- Побояться высоты – to be afraid of heights
- Побояться темноты – to be afraid of the dark
- Побояться выступить на сцене – to be afraid to speak on stage
- Побояться последствий – to be afraid of the consequences
- Побояться нового места – to be afraid of a new place
- Побояться сказать правду – to be afraid to tell the truth
- Побояться сделать шаг вперед – to be afraid to take a step forward
- Побояться изменить свою жизнь – to be afraid to change one’s life
- Побояться потерять работу – to be afraid of losing a job
- Побояться встретиться с ней – to be afraid to meet her
- Побояться принимать решение – to be afraid to make a decision
- Побояться идти по одному – to be afraid to go alone
- Побояться сделать ошибку – to be afraid of making a mistake
- Побояться показывать свои чувства – to be afraid to show one’s feelings
- Побояться потерять друзей – to be afraid of losing friends
- Побояться поговорить о финансах – to be afraid to talk about finances
- Побояться попробовать что-то новое – to be afraid to try something new
- Побояться ответить на вопрос – to be afraid to answer the question
- Побояться путешествовать одному – to be afraid to travel alone
- Побояться не справиться с задачей – to be afraid of not coping with the task