Перевод слова
Варианты перевода слова подсаживаться на английский
to join [tu dʒɔɪn] – присоединяться
- to join a conversation – присоединиться к разговору
- to join a group – вступить в группу
- to join an activity – участвовать в мероприятии
to get on [tu gɛt ɒn] – садиться рядом
- to get on the bus – сесть в автобус
- to get on with someone – находить общий язык с кем-то
- to get on in life – преуспевать в жизни
to tag along [tu tæg ə’lɔŋ] – идти за кем-то, следовать за
- to tag along with friends – идти с друзьями
- to tag along to the party – пойти на вечеринку в компании
- to tag along to the store – сопроводить в магазин
Основной перевод
to sit down with
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə sɪt daʊn wɪð] (британский английский),[tə sɪt daʊn wɪð] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я всегда подсаживаюсь к друзьям в кино. – I always join my friends at the movies.
2. Ты подсаживаешься к нашему разговору? – Are you joining our conversation?
3. Мы подсаживались к нему за столом. – We joined him at the table.
4. Он часто подсаживается к соседям на даче. – He often joins his neighbors at the dacha.
5. Не хочешь подсаживаться на мой велосипед? – Do you want to join me on my bike?
6. Я подсаживалась к ним на занятия. – I joined them for the classes.
7. Многие подсаживаются на кофе каждое утро. – Many join for coffee every morning.
8. Она не желает подсаживаться на чужие проблемы. – She doesn’t want to get involved in other people’s problems.
9. Подсаживаешься на новые технологии? – Are you getting into new technologies?
10. Мы подсаживаемся друг к другу, когда можем. – We join each other whenever we can.
11. Он не подсаживается к общему обсуждению. – He doesn’t join the general discussion.
12. Ты подсаживалась на этот сериал? – Have you started watching this series?
13. Они всегда подсаживаются в компании. – They always join the group.
14. Подсаживаешься к нам на завтрак сегодня? – Are you joining us for breakfast today?
15. Я редко подсаживаюсь к незнакомцам. – I rarely join strangers.
16. Она подсаживается на учёбу в этом семестре. – She is joining the studies this semester.
17. Мы подсаживались к этим идеям на встрече. – We joined these ideas at the meeting.
18. Подсаживаешься на концерт в выходные? – Are you joining the concert this weekend?
19. Он не стесняется подсаживаться к интересным людям. – He isn’t shy to join interesting people.
20. Ты когда-нибудь подсаживался к этому хобби? – Have you ever taken up this hobby?
Однокоренные слова
- Подсаживание – Joining
- Подсадка – Sitting together
- Подсадить – To join someone
Формы слова
- Подсаживаюсь – I join
- Подсаживаешься – You join
- Подсаживается – He/She/It joins
- Подсаживаемся – We join
- Подсаживаетесь – You (plural/formal) join
- Подсаживаются – They join
Словосочетания
- Подсаживаться на кофе – to get hooked on coffee
- Подсаживаться на сладости – to get into sweets
- Подсаживаться на сериал – to get addicted to a series
- Подсаживаться на спорт – to get into sports
- Подсаживаться на фастфуд – to become fond of fast food
- Подсаживаться на компьютерные игры – to get into video games
- Подсаживаться на чтение – to get into reading
- Подсаживаться на новости – to get hooked on the news
- Подсаживаться на музыку – to get into music
- Подсаживаться на алкоголь – to get hooked on alcohol
- Подсаживаться на курение – to start smoking
- Подсаживаться на путешествия – to get into traveling
- Подсаживаться на новые технологии – to get into new technologies
- Подсаживаться на онлайн-курсы – to get into online courses
- Подсаживаться на соцсети – to get addicted to social media
- Подсаживаться на моду – to get into fashion
- Подсаживаться на изучение языков – to get into language learning
- Подсаживаться на танцы – to get into dancing
- Подсаживаться на досуг – to get into leisure activities
- Подсаживаться на релаксацию – to get into relaxation