Подсесть

Перевод слова

Варианты перевода слова подсесть на английский

to sit down [tu sɪt daʊn] – садиться, усаживаться

  • sit down for coffee – сесть на кофе
  • let’s sit down and talk – давай сядем и поговорим
  • sit down at the table – сесть за стол

to get hooked [tu gɛt hʊkt] – подсесть, увлечься

  • get hooked on a series – подсесть на сериал
  • he got hooked on gaming – он подсел на игры
  • don’t get hooked on the drama – не подсаживайся на драму

to become addicted [tu bɪ’kʌm ə’dɪktɪd] – стать зависимым, подсесть

  • he became addicted to drugs – он подсел на наркотики
  • many people become addicted to alcohol – многие люди подсаживаются на алкоголь
  • don’t become addicted to social media – не подсаживайся на социальные сети

Основной перевод

sit down

Часть речи

глагол (русский язык),
verb (английский язык).

Транскрипция

[sɪt daʊn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я подсяду к тебе на встрече. – I will sit next to you at the meeting.
  • Ты можешь подсесть к нам за стол? – Can you sit with us at the table?
  • Кажется, кто-то подсел к нам в автобусе. – It seems someone sat next to us on the bus.
  • Она решила подсесть к мне в кафе. – She decided to sit next to me at the café.
  • Можно подсесть к вам на тренировке? – May I join you at the training?
  • Почему ты не подсел к своему другу? – Why didn’t you sit next to your friend?
  • Он часто подсаживается к незнакомым людям. – He often sits next to strangers.
  • Я видела, как она подсела к детям на площадке. – I saw her sit with the kids in the playground.
  • Ты не против, если я подсажусь? – Do you mind if I sit next to you?
  • Она хочет подсесть к тебе на занятия. – She wants to sit next to you in class.
  • Мы можем подсесть к тому столу. – We can sit at that table.
  • Он подседает к девушкам на вечеринке. – He sits next to girls at the party.
  • Почему бы тебе не подсесть к Наташе? – Why don’t you sit next to Natasha?
  • Ты видел, как он подсел к ней? – Did you see how he sat next to her?
  • Я всегда подсаживаюсь к приятным людям. – I always sit next to nice people.
  • Она подсела к нам, когда мы разговаривали. – She sat next to us while we were talking.
  • Почему ты не можешь подсесть ко мне на завтрак? – Why can’t you sit next to me for breakfast?
  • Он чаще всего подсаживается к одиночкам. – He usually sits next to loners.
  • Ты сможешь подсесть в библиотеке? – Will you be able to sit next to me in the library?
  • На лекции она подсела к лучшей подруге. – During the lecture, she sat next to her best friend.

Однокоренные слова

  • Подсесть – to sit next to
  • Подсаживать – to invite or encourage to sit next to
  • Подсаживание – seating next to

Формы слова

  • Подсесть (инфинитив) – to sit next to
  • Подсел (прошедшее время) – sat next to
  • Подсяду (будущее время) – will sit next to
  • Подсела (прошедшее время, женский род) – sat next to

Словосочетания

  • Подсесть к столу – Sit down at the table
  • Подсесть к разговору – Join the conversation
  • Подсесть ко мне – Sit next to me
  • Подсесть на лавочку – Sit on the bench
  • Подсесть к компу – Sit down at the computer
  • Подсесть в метро – Get on the subway
  • Подсесть на стул – Sit on the chair
  • Подсесть к друзьям – Join friends
  • Подсесть к ужину – Join for dinner
  • Подсесть на пляже – Sit down on the beach
  • Подсесть в кафе – Sit in the café
  • Подсесть к детям – Join the kids
  • Подсесть к чтению книги – Sit down to read a book
  • Подсесть на встречу – Join the meeting
  • Подсесть к станции – Sit near the station
  • Подсесть на занятия – Join the class
  • Подсесть к компьютеру – Sit at the computer
  • Подсесть к автомобилю – Get into the car
  • Подсесть на диван – Sit on the couch
  • Подсесть на налоговую консультацию – Join the tax consultation