Перевод слова
Варианты перевода слова побеспокоить на английский
Disturb [dɪs’tɜːrb] – побеспокоить
- Disturb someone – побеспокоить кого-то
- Disturb the peace – нарушить спокойствие
- Don’t disturb me – не беспокой меня
Interrupt [ˌɪn.tə’rʌpt] – прерывать, побеспокоить
- Interrupt a conversation – прервать разговор
- Do not interrupt – не перебивай
- Interrupt someone’s thoughts – побеспокоить мысли кого-то
Trouble [‘trʌb.əl] – беспокоить, тревожить
- Don’t trouble yourself – не беспокойся
- He’s troubled by his past – его беспокоит его прошлое
- Don’t trouble me with that – не беспокой меня с этим
Основной перевод
Bother
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[ˈbɒð.ər] (британский английский),[ˈbɔːð.ɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Не стоит меня побеспокоить в выходные. – Don’t bother me on weekends.
2. Можешь не побеспокоить его сейчас, он занят. – You can avoid bothering him now, he is busy.
3. Почему ты решил побеспокоить её в столь поздний час? – Why did you decide to bother her at such a late hour?
4. Я не хочу побеспокоить тебя своими проблемами. – I don’t want to bother you with my problems.
5. Не забудь побеспокоить Джона о встрече. – Don’t forget to bother John about the meeting.
6. Ты не мог бы не побеспокоить меня, когда я работаю? – Could you not bother me when I’m working?
7. Пожалуйста, побеспокой меня, если у тебя возникнут вопросы. – Please bother me if you have any questions.
8. Я надеюсь, что эта информация не побеспокоит тебя. – I hope this information doesn’t bother you.
9. Он не хочет никого побеспокоить со своими просьбами. – He doesn’t want to bother anyone with his requests.
10. Можно ли тебя побеспокоить на минутку? – May I bother you for a minute?
11. Она решила не побеспокоить начальника по этой мелочи. – She decided not to bother the boss with this minor issue.
12. Не побеспокойте меня, я уже принял решение. – Don’t bother me, I have already made my decision.
13. Он был рад, что его никто не побеспокоил на протяжении всего вечера. – He was glad that no one bothered him throughout the evening.
14. Ты побеспокоил меня, когда я был погружён в работу. – You bothered me when I was deep in work.
15. Я не хотел тебя побеспокоить звонком. – I didn’t want to bother you with a call.
16. Можно ли побеспокоить тебя прямо сейчас? – Can I bother you right now?
17. Я стараюсь не побеспокоить своих родителей. – I try not to bother my parents.
18. Мне нужно побеспокоить его для совета. – I need to bother him for advice.
19. Мы не должны побеспокоить их, они отдыхают. – We shouldn’t bother them; they are resting.
20. Как ты можешь побеспокоить людей без причины? – How can you bother people without a reason?
Однокоренные слова
- Беспокойство – Disturbance
- Беспокоиться – To worry
- Беспокойный – Restless
Формы слова
- Побеспокоить (infinitive) – To bother
- Побеспокоит (3rd person singular, future) – Will bother
- Побеспокоил (past, masculine) – Bothered
Словосочетания
- Не беспокой меня – Don’t bother me
- Пожалуйста, не беспокой – Please don’t disturb
- Он всегда беспокоит своих родителей – He always bothers his parents
- Это не должно вас беспокоить – It shouldn’t bother you
- Не беспокойся о мелочах – Don’t worry about the little things
- Я не хочу тебя беспокоить – I don’t want to disturb you
- Ее поведение начинает беспокоить – Her behavior is starting to bother
- Не беспокойся, все будет в порядке – Don’t worry, everything will be alright
- Ты меня беспокоишь – You are bothering me
- Это не должно тебя беспокоить – It shouldn’t bother you
- Постоянные звонки начинают беспокоить – Constant calls are starting to bother
- Не надо беспокоить твоих друзей – Don’t bother your friends
- Он беспокоится о своем будущем – He worries about his future
- Я не хочу беспокоить тебя своим звонком – I don’t want to bother you with my call
- Как ты можешь меня беспокоить? – How can you bother me?
- Это беспокоит меня – This bothers me
- Не забирай время, не беспокой меня – Don’t take up time, don’t bother me
- Не стоит беспокоиться по этому вопросу – There’s no need to bother about this issue
- Почему ты так сильно беспокоишься? – Why are you so worried?
- Это начинает беспокоить других людей – This is starting to bother other people