Перевод слова
Варианты перевода слова плаха на английский
Block [blɒk] – бревно, на котором казнят
- Execution block – блок казни
- Wooden block – деревянное бревно
- Gallows block – брод для казни
Scaffold [ˈskæf.əʊld] – строение для казней
- Execution scaffold – эшафот для казни
- Scaffold for execution – эшафот для исполнения приговора
- Hanging scaffold – эшафот для повешения
Plank [plæŋk] – доска
- Execution plank – доска казни
- Plank for execution – доска для исполнения приговора
- Wooden plank – деревянная доска
Основной перевод
Gallows
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɡæl.oʊz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- На площади установили новую плаху. – A new gallows was installed in the square.
- Плаша использовалась в качестве наказания в старые времена. – The gallows were used as punishment in ancient times.
- Почему за преступление его приговорили к смерти на плахе? – Why was he sentenced to death on the gallows for the crime?
- Он всегда боялся увидеть кого-то на плахе. – He always feared seeing someone on the gallows.
- Зачем платить за билет на спектакль, где есть сцена с плахой? – Why pay for a ticket to a play that has a scene with gallows?
- Существует ли закон против публичных казней на плахе? – Is there a law against public executions on the gallows?
- Мы обсуждали, как часто в истории использовались плахи. – We discussed how often gallows were used in history.
- С видимостью плахи в их городе вернулись старые страхи. – The sight of gallows in their city brought back old fears.
- Каковы были чувства народа, когда казнили преступников на плахе? – What were the feelings of the people when criminals were executed on the gallows?
- Поскольку плахи больше не используются, как это влияет на правосудие? – Since gallows are no longer used, how does it affect justice?
- Мама рассказала сказку о том, как чудовище попало на плаху. – Mom told a tale of how a monster ended up on the gallows.
- Какова историческая значимость плахи в разных культурах? – What is the historical significance of gallows in different cultures?
- Имеем ли мы право осуждать тех, кто решает использовать плаху? – Do we have the right to judge those who decide to use the gallows?
- На плахе вывешивали объявления о казнях. – Announcements of executions were posted on the gallows.
- Сколько людей потеряли жизнь на плахе в этом регионе? – How many people lost their lives on the gallows in this region?
- Каковы были боли и страдания тех, кто оказался на плахе? – What were the pains and sufferings of those who ended up on the gallows?
- Кто решал, кого следует казнить на плахе? – Who decided who should be executed on the gallows?
- Плахи были важной частью системы правосудия. – Gallows were an important part of the justice system.
- Зачем художники изображали сцены с плахами в своих работах? – Why did artists depict scenes with gallows in their works?
- Существуют ли легенды о призраках на плахах? – Are there legends about ghosts on the gallows?
Однокоренные слова
- Плахотник – Hangman
- Плахач – Executioner
- Плахание – Hanging
Формы слова
- Плаха (именительный падеж) – Gallows (nominative case)
- Плахи (множественное число) – Gallows (plural)
- Плахе (дательный падеж) – Gallows (dative case)
Словосочетания
- Постоять на плахе – Stand on the scaffold
- Приговорить к плахе – Sentence to the scaffold
- Смерть на плахе – Death on the scaffold
- Скорбь от плахи – Grief from the scaffold
- Взгляд на плаху – Glance at the scaffold
- Плахи правосудия – Scaffolds of justice
- Теню плахи – Shadow of the scaffold
- Ожидание на плахе – Waiting on the scaffold
- Момент истинной плахи – Moment of true scaffold
- Переправа через плаху – Crossing the scaffold
- Гроза на плахе – Storm on the scaffold
- Судьба на плахе – Fate on the scaffold
- Шум вокруг плахи – Noise around the scaffold
- Свобода от плахи – Freedom from the scaffold
- Ритуал на плахе – Ritual on the scaffold
- Секунды перед плахой – Seconds before the scaffold
- История плахи – History of the scaffold
- Правда на плахе – Truth on the scaffold
- Сквозь страх плахи – Through the fear of the scaffold
- Слова про плаху – Words about the scaffold