Перекос

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова перекос на английский

Bias [‘baɪəs] – уклон, предвзятость

  • media bias – предвзятость СМИ
  • cognitive bias – когнитивный уклон
  • confirmation bias – предвзятость подтверждения

Distortion [dɪs’tɔːrʃən] – искажение

  • optical distortion – оптическое искажение
  • distortion of reality – искажение реальности
  • data distortion – искажение данных

Skew [skuː] – сдвиг, перекос

  • skewed results – перекошенные результаты
  • skew in the data – перекос в данных
  • skewed perspective – перекошенная перспектива

Основной перевод

Distortion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪsˈtɔːʃən] (британский английский),
[dɪsˈtɔrʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него был заметный перекос в восприятии событий. – He had a noticeable distortion in his perception of events.
  • Почему ты считаешь, что в его рассказе присутствует перекос? – Why do you think there is a distortion in his story?
  • Перекос в экономике может привести к серьезным последствиям. – A distortion in the economy can lead to serious consequences.
  • Вы заметили перекос в этой статье? – Did you notice a distortion in this article?
  • Перекос в мнениях людей был очевиден. – The distortion in people’s opinions was obvious.
  • Как можно исправить перекос в анализе данных? – How can we correct the distortion in the data analysis?
  • Его аргументы содержали перекос в логике. – His arguments contained a distortion in logic.
  • Перекос в системе образования требует внимания. – The distortion in the education system requires attention.
  • Что стало причиной перекоса в ваших оценках? – What caused the distortion in your grades?
  • Перекос восприятия может возникнуть из-за личных предвзятостей. – A distortion in perception can arise from personal biases.
  • Вы можете объяснить, как возник перекос в вашем проекте? – Can you explain how the distortion in your project occurred?
  • Перекос в распределении ресурсов стал проблемой. – The distortion in resource allocation became a problem.
  • Как избежать перекоса в исследовании? – How to avoid distortion in research?
  • Перекос в обществе проявляется в различных аспектах. – The distortion in society manifests in various aspects.
  • Почему возник перекос в ваших выводах? – Why did a distortion arise in your conclusions?
  • Перекос в представлении о культуре необходимо исправить. – The distortion in the representation of culture needs to be corrected.
  • Как вы определяете перекос в данной ситуации? – How do you define distortion in this situation?
  • Перекос в классах может быть причиной неравенства. – The distortion in classes can be the cause of inequality.
  • Вы чувствуете перекос в своих чувствах к нему? – Do you feel a distortion in your feelings towards him?
  • Перекос в ожиданиях создает проблемы в команде. – The distortion in expectations creates problems in the team.
  • Как часто вы сталкиваетесь с перекосами в информации? – How often do you encounter distortions in information?

Однокоренные слова

  • Перекошенный – Distorted
  • Перекосить – To distort
  • Перекосить (фото) – To skew (a photo)

Формы слова

  • Перекос – Distortion
  • Перекосы – Distortions
  • Перекоса – Of distortion
  • Перекосу – To distortion

Словосочетания

  • Перекос в осознании – Distortion in perception
  • Перекос системы – Imbalance of the system
  • Перекос мышления – Cognitive bias
  • Перекос при оценке риска – Skew in risk assessment
  • Перекос в данных – Data distortion
  • Перекос распределения – Skewed distribution
  • Перекос в аргументации – Imbalance in arguments
  • Перекос среди участников – Imbalance among participants
  • Перекос в восприятии – Skew in perception
  • Перекос финансов – Financial imbalance
  • Перекос в исследованиях – Bias in research
  • Перекос в отношениях – Imbalance in relationships
  • Перекос интересов – Conflict of interest
  • Перекос в кадровой политике – Imbalance in staffing policy
  • Перекос в общественном мнении – Skew in public opinion
  • Перекос в политике – Imbalance in politics
  • Перекос в обучении – Bias in education
  • Перекос в представлении фактов – Misrepresentation of facts
  • Перекос в маркетинговой стратегии – Skew in marketing strategy
  • Перекос в культурных ожиданиях – Imbalance in cultural expectations
  • Перекос в социальной справедливости – Skew in social justice