Перевод слова
Варианты перевода слова подивиться на английский
To marvel [tə ‘mɑːr.vəl] – подивиться
- Marvel at the beauty – Подивиться красоте
- She marveled at his talent – Она подивилась его таланту
- Marveled by the innovation – Подивился инновации
To be amazed [tə bi ə’meɪzd] – удивиться
- He was amazed by the results – Он удивился результатам
- To be amazed at the scale – Удивляться масштабу
- People were amazed by the performance – Люди удивились выступлению
To gaze in wonder [tə ɡeɪz ɪn ‘wʌn.dər] – уставиться в недоумении
- Gazing in wonder at the stars – Уставившись в недоумении на звезды
- They gazed in wonder at the architecture – Они уставились в недоумении на архитектуру
- Gaze in wonder at the artwork – Уставиться в недоумении на произведение искусства
Основной перевод
to wonder
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[ˈwʌndər] (американский английский),[ˈwʌndər] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она подивилась красоте этого города. – She marveled at the beauty of this city.
- Я подивился, когда узнал, что он победил в соревнованиях. – I was amazed when I found out that he won the competition.
- Вы подивитесь, как быстро он справился с задачей? – Will you be amazed at how quickly he dealt with the task?
- Они подивились, увидев настоящего единорога. – They were astonished to see a real unicorn.
- Ты подивишься этому чудесному исполнению? – Are you going to be amazed by this wonderful performance?
- Мы подивились, когда старший преподаватель решил участвовать в марафоне. – We were surprised when the senior lecturer decided to participate in the marathon.
- Научные открытия всегда подивляют общество. – Scientific discoveries always astonish society.
- Он подивился своим успехам в учебе. – He was amazed at his academic achievements.
- Почему ты подивился, увидев её на вечеринке? – Why were you surprised to see her at the party?
- Я всегда подивляюсь талантам артистов. – I always marvel at the talents of artists.
- Она подивилась, когда ей сказали, что её книга будет напечатана. – She was astonished when she was told that her book would be published.
- Мы подивимся, если об этом никогда не узнает её семья. – We will be amazed if her family never finds out about this.
- Он подивился, что столь известный человек приехал в их город. – He marveled that such a famous person came to their city.
- Вы когда-нибудь подивлялись работе людей, которые делают что-то незаметное? – Have you ever marveled at the work of people who do something unnoticed?
- Сколько подивлений у вас вызывает этот фильм? – How many wonders does this movie evoke in you?
- Она подивилась, когда узнала, что её дружка – знаменитая актриса. – She was amazed when she learned that her friend was a famous actress.
- Почему он подивился, когда увидел её в таком наряде? – Why was he surprised to see her in such an outfit?
- Все подивились, когда она взяла приз за лучшее выступление. – Everyone marveled when she took the prize for the best performance.
- Ты подивишься, насколько это легко, если попробуешь? – Will you be astonished at how easy it is if you try?
- Он постоянно подивляется новаторским идеям своих коллег. – He is constantly amazed by the innovative ideas of his colleagues.
Однокоренные слова
- Подивление – amazement
- Подивительный – marvelous
- Подивительный талант – amazing talent
- Подивляться – to marvel
Формы слова
- Подивился – marveled
- Подивилась – marveled (feminine)
- Подивитесь – marvel (plural, formal)
- Подивимся – let’s marvel
Словосочетания
- Подивиться на красивый пейзаж – To marvel at the beautiful landscape
- Она подивилась его успеху – She marveled at his success
- Подивиться мастерству художника – To marvel at the artist’s skill
- Все подивились необычному решению – Everyone marveled at the unusual solution
- Он не мог не подивиться, насколько она изменилась – He couldn’t help but marvel at how much she had changed
- Подивиться чудесам природы – To marvel at the wonders of nature
- Я подивился твоей доброте – I marveled at your kindness
- Подивиться преданности друзей – To marvel at the loyalty of friends
- Она подивилась его смелости – She marveled at his courage
- Подивиться технологии будущего – To marvel at the technology of the future
- Он подивился разнообразию культуры – He marveled at the diversity of culture
- Мы подивились, как быстро он научился – We marveled at how quickly he learned
- Подивиться, что такое возможно – To marvel that such a thing is possible
- Подивиться на достижения науки – To marvel at the achievements of science
- Подивиться уровню подготовки спортсмена – To marvel at the athlete’s level of preparation
- Он подивился красоте ее голоса – He marveled at the beauty of her voice
- Подивиться необычным обычаям – To marvel at the unusual customs
- Она подивилась, как быстро прошла неделя – She marveled at how quickly the week had passed
- Подивиться на улучшения в проекте – To marvel at the improvements in the project
- Он подивился, как сложные проблемы были решены – He marveled at how complex problems were solved