Перевод слова
Варианты перевода слова переселенец на английский
Resettler [‘rɛsɛtler] – переселенец
- Resettler program – программа переселения
- Resettler community – сообщество переселенцев
- Resettler status – статус переселенца
Relocator [‘riːloʊkeɪtə] – переселенец
- Relocator assistance – помощь переселенцам
- Relocator support – поддержка переселенцев
- Relocator process – процесс переселения
Settler [‘sɛtler] – переселенец
- Settler application – заявление переселенца
- Settler rights – права переселенца
- Settler agreement – соглашение для переселенцев
Основной перевод
Settler
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɛtlər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Переселенец часто сталкивается с трудностями адаптации. – A resettler often faces adaptation challenges.
2. Вы знаете, что переселенцы имеют право на получение социальной помощи? – Do you know that resettlers are entitled to social assistance?
3. В нашем городе много переселенцев из других стран. – There are many resettlers from other countries in our city.
4. Как переселенцу, ему было сложно найти работу. – As a resettler, it was difficult for him to find a job.
5. Переселенцы нуждаются в поддержке местного населения. – Resettlers need support from the local population.
6. Вы слышали о новых программах для переселенцев? – Have you heard about new programs for resettlers?
7. Переселенцы часто испытывают ностальгию по своей родине. – Resettlers often feel nostalgia for their homeland.
8. Что делает правительство для помощи переселенцам? – What is the government doing to help resettlers?
9. Эта организация помогает переселенцам адаптироваться к новой жизни. – This organization helps resettlers adapt to a new life.
10. Почему вы решили стать переселенцем? – Why did you decide to become a resettler?
11. Переселенцы приносят новую культуру в наш регион. – Resettlers bring new culture to our region.
12. Как переселенцам найти жильё в новом городе? – How can resettlers find housing in a new city?
13. Переселенцы часто сталкиваются с предвзятостью. – Resettlers often face prejudice.
14. Каков статус переселенцев в вашей стране? – What is the status of resettlers in your country?
15. Местные жители помогают переселенцам познакомиться с обычаями. – Locals help resettlers get acquainted with customs.
16. Переселенцам нужно больше информации о правовых вопросах. – Resettlers need more information on legal issues.
17. Вы знаете о трудностях, с которыми сталкиваются переселенцы? – Do you know about the difficulties resettlers face?
18. Много ли существует программ поддержки для переселенцев? – Are there many support programs for resettlers?
19. Переселенцу предстоит нелегкий путь интеграции. – The resettler faces a challenging path to integration.
20. Они организовали мероприятие для переселенцев из разных стран. – They organized an event for resettlers from different countries.
Однокоренные слова
- Переселение – resettlement
- Переселенческий – resettlement (adjective)
- Переселенческий центр – resettlement center
Формы слова
- Переселенец – resettler
- Пересленцы – resettlers
- Переселить – to resettle
Словосочетания
- Переселенец из Украины – Displaced person from Ukraine
- Новый переселенец в городе – New immigrant in the city
- Группа переселенцев – Group of settlers
- Переселенцы в Европе – Migrants in Europe
- Правительство помогает переселенцам – The government assists displaced individuals
- Культурная адаптация переселенцев – Cultural adaptation of migrants
- История переселенца – Story of a settler
- Переселенец и его семья – Immigrant and his family
- Переселенцы в новом регионе – Migrants in a new region
- Помощь для переселенцев – Assistance for displaced persons
- Сложности, с которыми сталкиваются переселенцы – Challenges faced by immigrants
- Переселенцы из разных стран – Migrants from different countries
- Программа поддержки переселенцев – Program supporting displaced individuals
- Переселенцы и рынок труда – Immigrants and the labor market
- Переселенец в поисках работы – Immigrant in search of a job
- Личный опыт переселенца – Personal experience of a settler
- Переселенцы и их интеграция – Immigrants and their integration
- Переселенцы, столкнувшиеся с трудностями – Displaced individuals facing difficulties
- События, затрагивающие переселенцев – Events affecting immigrants
- Переселенец, адаптирующийся к новой культуре – Immigrant adapting to a new culture