Перевод слова
Варианты перевода слова переиздать на английский
Reissue [‘riːˌɪʃuː] – переиздать
- Reissue a book – переиздать книгу
- Reissue a record – переиздать запись
- Reissue an album – переиздать альбом
Republish [‘rɛːpʌblɪʃ] – переиздать
- Republish an article – переиздать статью
- Republish a newspaper – переиздать газету
- Republish a magazine – переиздать журнал
Release again [rɪ’liːs ə’ɡɛn] – выпустить снова
- Release again a series – выпустить снова сериал
- Release again a film – выпустить снова фильм
- Release again a game – выпустить снова игру
Основной перевод
Reissue
Часть речи
В русском языке – глагол; в английском языке – глагол.
Транскрипция
[riːˈɪʃuː] (британский английский),[riˈɪʃu] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В этом месяце планируется переиздать книгу. – A book is set to be reissued this month.
2. Мы решили переиздать старый альбом группы. – We decided to reissue the band’s old album.
3. Когда они собираются переиздать этот фильм? – When are they going to reissue this movie?
4. Переиздадут ли новую версию игры? – Will they reissue a new version of the game?
5. Я надеюсь, что они переиздадут эту полезную справку. – I hope they will reissue this useful guide.
6. Переиздание классических произведений всегда оправдано. – Reissuing classic works is always justified.
7. Вы знаете, когда переиздадут этот журнал? – Do you know when they will reissue this magazine?
8. Они собираются переиздать коллекцию лучших рассказов. – They are planning to reissue the collection of best stories.
9. Мне нужно узнать, когда они переиздадут эту книгу. – I need to find out when they will reissue this book.
10. Он был очень рад, что решили переиздать его роман. – He was very glad that they decided to reissue his novel.
11. Когда будет переиздан этот музыкальный альбом? – When will this music album be reissued?
12. Мы рады сообщить о переиздании популярной серии книг. – We are pleased to announce the reissue of the popular book series.
13. Уверен, что переиздание привлечет новых читателей. – I am sure that the reissue will attract new readers.
14. Почему вы хотите переиздать эту статью? – Why do you want to reissue this article?
15. Нам нужно обсудить возможность переиздания старых учебников. – We need to discuss the possibility of reissuing old textbooks.
16. Как часто они переиздают свои работы? – How often do they reissue their works?
17. Переиздание этого блюда в меню вполне оправдано. – Reissuing this dish on the menu is quite justified.
18. Вы не знаете, когда переиздадут эту книгу? – Don’t you know when they will reissue this book?
19. Мы планируем переиздать комиксы следующего месяца. – We plan to reissue the comics next month.
20. Есть ли шанс, что они переиздадут этот фильм в 4K? – Is there a chance they will reissue this movie in 4K?
Однокоренные слова
- переиздание – reissue
- переиздатель – reissuer
- переиздавать – to reissue
Формы слова
- переиздаю – I reissue
- переиздаёшь – you (singular) reissue
- переиздают – they reissue
- переиздавал – he reissued
- переиздавалась – she reissued
- переиздавать – to reissue (infinitive)
Словосочетания
- Переиздать книгу – Reissue a book
- Переиздать альбом – Re-release an album
- Переиздать фильм – Reissue a film
- Переиздать статью – Republish an article
- Переиздать журнал – Reprint a magazine
- Переиздать версию – Reissue a version
- Переиздать серию – Reissue a series
- Переиздать товар – Reissue a product
- Переиздать учебник – Reissue a textbook
- Переиздать документ – Reissue a document
- Переиздать рассказ – Reissue a short story
- Переиздать справочник – Reissue a directory
- Переиздать произведение – Reissue a work
- Переиздать коллекцию – Reissue a collection
- Переиздать заметку – Republish a note
- Переиздать рукопись – Reissue a manuscript
- Переиздать книгу в мягкой обложке – Reissue a paperback book
- Переиздать коллекцию фотографий – Reissue a photo collection
- Переиздать комплект – Reissue a set
- Переиздать CD – Reissue a CD