Перевод слова
Варианты перевода слова петлять на английский
meander [‘miːændər] – петлять
- the river meanders – река петляет
- to meander through the woods – петлять по лесу
- meandering path – петляющая тропа
wander [‘wɑːndər] – бродить, петлять
- to wander off the main road – петлять вдоль главной дороги
- wander aimlessly – бродить без цели
- wander through the city – петлять по городу
zigzag [‘zɪɡzæɡ] – зигзагом, петлять
- to zigzag down the hill – петлять вниз по холму
- the path zigzags – тропа петляет
- zigzag motion – петляющее движение
Основной перевод
To weave
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə wiːv] (британский английский),[tu ˈwiv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал петлять по дороге, чтобы избежать пробки. – He started to weave along the road to avoid the traffic jam.
- Ты не мог бы не петлять, а просто сказать, что думаешь? – Couldn’t you just stop weaving and say what you think?
- Она петляет между деревьями, когда бегает в парке. – She weaves between the trees when she runs in the park.
- Почему ты опять петляешь, вместо того чтобы идти прямо? – Why are you weaving again instead of going straight?
- Они пытались петлять от стражников, чтобы сбежать. – They were trying to weave away from the guards to escape.
- Дорога здесь петляет, поэтому будьте осторожны. – The road weaves here, so be careful.
- Ты знаешь, как петлять на этом велосипеде? – Do you know how to weave on this bicycle?
- Он плохо ориентируется в лесу и начинает петлять. – He has a poor sense of direction in the forest and starts to weave.
- Почему ты всегда петляешь, когда рассказываешь историю? – Why do you always weave when telling a story?
- Мы решили не петлять и выбрать самый короткий путь. – We decided not to weave and take the shortest route.
- Она умеет петлять, делая красивые рисунки из ниток. – She can weave beautiful patterns with threads.
- Как часто ты петляешь, когда за рулем? – How often do you weave when driving?
- Несмотря на его попытки петлять, он все равно потерялся. – Despite his attempts to weave, he still got lost.
- Почему ты петляешь в своих ответах на вопросы? – Why are you weaving in your answers to the questions?
- Обратите внимание, как река петляет через долину. – Notice how the river weaves through the valley.
- Ты умеешь петлять на лыжах так же, как и на сноуборде? – Can you weave on skis as well as on a snowboard?
- Петлять по улицам города может быть опасно в темное время суток. – Weaving through the streets of the city can be dangerous at night.
- Я не люблю, когда ты петляешь в своих объяснениях. – I don’t like it when you weave in your explanations.
- Мы заметили, как он начал петлять в разговоре. – We noticed how he started to weave in his conversation.
- Можно ли петлять аккуратно, не теряя направления? – Can you weave carefully without losing direction?
Однокоренные слова
- Петля – Loop
- Петляющий – Waving
- Петлеобразный – Loop-shaped
Формы слова
- Петлять – To weave
- Петлял – Wove
- Петляла – Wove (feminine)
- Петляющее – Weaving
- Петляющие – Weaving (plural)
Словосочетания
- Петлять по дороге – To wind along the road
- Петлять среди деревьев – To weave among the trees
- Петлять по городу – To meander through the city
- Петлять в лесу – To twist and turn in the forest
- Петлять по тропинке – To zigzag along the path
- Петлять на велосипеде – To swerve on a bicycle
- Петлять в тумане – To navigate through the fog
- Петлять вокруг препятствий – To maneuver around obstacles
- Петлять по заданию – To detour for a task
- Петлять в поисках пути – To wander in search of a way
- Петлять от усталости – To weave away from exhaustion
- Петлять до дома – To wind one’s way home
- Петлять по набережной – To curve along the waterfront
- Петлять на отдыхе – To meander on vacation
- Петлять за городом – To wander outside the city
- Петлять в своем растерянности – To stray in confusion
- Петлять по цене – To fluctuate in price
- Петлять в разговоре – To ramble in conversation
- Петлять между идеями – To weave between ideas
- Петлять в фантазиях – To twist in fantasies