Перевод слова
Варианты перевода слова передвижной на английский
Mobile [‘moʊbəl] – подвижный
- Mobile phone – мобильный телефон
- Mobile unit – передвижное устройство
- Mobile exhibition – передвижная выставка
Movable [‘muːvəbl] – перемещаемый
- Movable furniture – переносная мебель
- Movable bridge – подвижный мост
- Movable parts – подвижные части
Portable [‘pɔːrtəbl] – портативный
- Portable device – портативное устройство
- Portable generator – переносной генератор
- Portable music player – портативный музыкальный плеер
Основной перевод
Mobile
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[ˈməʊbaɪl] (британский английский),[ˈmoʊbəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта передвижная лаборатория поможет нам проводить исследования в полевых условиях. – This mobile laboratory will help us conduct research in the field.
2. Передвижные выставки посещают множество городов каждое лето. – Mobile exhibitions visit many cities every summer.
3. Вы видели передвижной ресторан на площади? – Have you seen the mobile restaurant in the square?
4. Передвижные дома становятся все более популярными. – Mobile homes are becoming increasingly popular.
5. Эта передвижная библиотека привозит книги в отдаленные районы. – This mobile library brings books to remote areas.
6. Зачем нам нужен передвижной офис? – Why do we need a mobile office?
7. Мы планируем организовать передвижной спектакль в парке. – We plan to organize a mobile performance in the park.
8. Как часто передвижной медицинский центр посещает ваш район? – How often does the mobile medical center visit your area?
9. Этот передвижной завод производит электрические компоненты. – This mobile factory manufactures electrical components.
10. Передвижные подмостки обеспечивают доступ к строительным проектам. – Mobile scaffolding provides access to construction projects.
11. Мы нуждаемся в передвижной лаборатории для проведения экспериментов. – We need a mobile lab for conducting experiments.
12. Передвижные школы обучают детей в деревнях. – Mobile schools educate children in villages.
13. Где будет расположен следующий передвижной музей? – Where will the next mobile museum be located?
14. Передвижные коллекторы собирают отходы на улицах. – Mobile collectors gather waste on the streets.
15. У вас есть планы на участие в передвижном фестивале? – Do you plan to participate in the mobile festival?
16. Этот передвижной аквапарк предлагает множество развлечений. – This mobile water park offers plenty of entertainment.
17. Передвижные полосы для тестирования автомобилей были установлены на трассе. – Mobile testing lanes for cars have been set up on the track.
18. Почему передвижной центр занятости еще не открылся? – Why hasn’t the mobile employment center opened yet?
19. Передвижные кассы позволяют быстро обслуживать клиентов. – Mobile cash registers allow for quick customer service.
20. Каковы преимущества использования передвижного оборудования? – What are the advantages of using mobile equipment?
Однокоренные слова
- Передвижение – Mobility
- Передвижной транспорт – Mobile transport
- Передвижной наказ – Mobile punishment
Формы слова
- Передвижной – Mobile
- Передвижная (женский род) – Mobile (feminine)
- Передвижное (средний род) – Mobile (neuter)
- Передвижные (множественное число) – Mobiles
Словосочетания
- Передвижной дом – Mobile home
- Передвижная выставка – Mobile exhibition
- Передвижной театр – Mobile theater
- Передвижной медицинский кабинет – Mobile clinic
- Передвижная лаборатория – Mobile laboratory
- Передвижной пункт помощи – Mobile assistance point
- Передвижной автосервис – Mobile car service
- Передвижной офис – Mobile office
- Передвижной парк – Mobile park
- Передвижной музей – Mobile museum
- Передвижной учебный центр – Mobile training center
- Передвижной пункт продаж – Mobile sales point
- Передвижной кинотеатр – Mobile cinema
- Передвижной автолавка – Mobile grocery shop
- Передвижной культурный центр – Mobile cultural center
- Передвижной фитнес-зал – Mobile gym
- Передвижная поликлиника – Mobile polyclinic
- Передвижной душ – Mobile shower
- Передвижная кошка – Mobile cat (in a figurative sense, like a portable solution)
- Передвижной спасательный пункт – Mobile rescue station
- Передвижной ресторан – Mobile restaurant