Перевод слова
Варианты перевода слова передать на английский
to convey [tə kən’veɪ] – передавать
- to convey a message – передать сообщение
- to convey information – передать информацию
- to convey emotions – передать эмоции
to transmit [tə træn’mɪt] – передавать, транслировать
- to transmit data – передать данные
- to transmit signals – передать сигналы
- to transmit a disease – передать заболевание
to hand over [tu hænd ‘oʊvər] – передать, сдать
- to hand over the documents – передать документы
- to hand over control – передать управление
- to hand over the keys – передать ключи
to pass on [tu pæs ɑn] – передать, сообщить
- to pass on the information – передать информацию
- to pass on a secret – передать секрет
- to pass on a message – передать сообщение
to transfer [tu ‘trænsfər] – передать, переместить
- to transfer ownership – передать право собственности
- to transfer funds – передать средства
- to transfer data – передать данные
Основной перевод
to convey
Часть речи
Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке)
Транскрипция
[kənˈveɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу передать тебе важное сообщение. – I want to pass you an important message.
- Как ты можешь передать свои чувства? – How can you convey your feelings?
- Он решил передать свои знания ученикам. – He decided to impart his knowledge to the students.
- Мне нужно передать этот документ в офис. – I need to deliver this document to the office.
- Вы можете передать ему это сообщение? – Can you relay this message to him?
- Она хочет передать свой опыт в новой книге. – She wants to transmit her experience in a new book.
- Кто может передать мне эту информацию? – Who can pass this information to me?
- Я надеюсь, что смогу передать свои идеи правильно. – I hope I can articulate my ideas correctly.
- Можно ли передать ссылку на этот сайт? – Can I share the link to this website?
- Он пытался передать свою точку зрения. – He was trying to convey his viewpoint.
- Вы должны передать этот бросок мячом правильно. – You need to execute this throw correctly.
- Почему ты не можешь передать это задание своим коллегам? – Why can’t you delegate this task to your colleagues?
- Она передаст вам это сообщение завтра. – She will forward you this message tomorrow.
- Как я могу передать свои поздравления команде? – How can I convey my congratulations to the team?
- Мы передали ему весь необходимый материал. – We provided him with all the necessary material.
- Ты мог бы передать мои извинения? – Could you pass on my apologies?
- Он не знает, как правильно передать свои идеи. – He doesn’t know how to properly express his ideas.
- Можно ли передать все документы в электронном виде? – Can all documents be submitted electronically?
- Она собирается передать право на наследство. – She is going to transfer the inheritance rights.
- Сколько времени нужно, чтобы передать информацию? – How long does it take to transmit the information?
Однокоренные слова
- Передача – Transmission
- Передатчик – Transmitter
- Передающий – Transmitting
Формы слова
- Передать – To pass
- Передал – Passed
- Передавая – Passing
Словосочетания
- Передать информацию – Convey information
- Передать сообщение – Pass on a message
- Передать власть – Transfer power
- Передать знания – Share knowledge
- Передать ответственность – Pass on responsibility
- Передать полномочия – Delegate authority
- Передать привет – Send regards
- Передать эмоции – Convey emotions
- Передать опыт – Share experience
- Передать заказ – Forward an order
- Передать секрет – Reveal a secret
- Передать информацию о чем-то – Inform about something
- Передать документ – Submit a document
- Передать данные – Transfer data
- Передать трубку – Hand over the phone
- Передать сигнал – Send a signal
- Передать в суд – Refer to court
- Передать показания – Submit testimony
- Передать опыты – Pass on experiments
- Передать сообщение друг другу – Relay messages to each other
- Передать чувства через искусство – Convey feelings through art