Особый

Перевод слова

Варианты перевода слова особый на английский

special [‘spɛʃəl] – особый

  • special occasion – особый случай
  • special treatment – особое обращение
  • special attention – особое внимание

particular [pər’tɪkjələr] – особый, конкретный

  • particular case – особый случай
  • particular requirements – особые требования
  • particular problem – особая проблема

unique [ju’nik] – уникальный, особый

  • unique quality – уникальное качество
  • unique feature – особая характеристика
  • unique opportunity – уникальная возможность

Основной перевод

Special

Часть речи

Прилагательное в русском языке, прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈspeʃ.əl] (британский английский),
[ˈspɛʃ.əl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот проект требует особого внимания. – This project requires special attention.
  • У него есть особый талант к музыке. – He has a special talent for music.
  • Ты заметил его особый стиль одежды? – Did you notice his special style of clothing?
  • В этом ресторане есть особое меню для детей. – This restaurant has a special menu for children.
  • Она подготовила особый сюрприз для своего друга. – She prepared a special surprise for her friend.
  • Почему ты выбрал именно этот особый фильм? – Why did you choose this particular special movie?
  • Эта книга имеет особое значение для меня. – This book has a special meaning for me.
  • Он всегда делал особые подарки на праздники. – He always made special gifts for holidays.
  • Какие особые навыки у тебя есть? – What special skills do you have?
  • Эта информация представляет особую ценность. – This information has special value.
  • У нас есть особая просьба к вам. – We have a special request for you.
  • Ты знаешь о нашем особом предложении? – Do you know about our special offer?
  • Она обладает особым очарованием. – She has a special charm.
  • В этом городе есть особая атмосфера. – This city has a special atmosphere.
  • Каждому нужно особое время для отдыха. – Everyone needs special time for relaxation.
  • Почему он такой особенный для тебя? – Why is he so special to you?
  • У этой породы собак есть особые характеристики. – This breed of dogs has special characteristics.
  • Вы не могли бы мне рассказать об этом особом событии? – Could you tell me about this special event?
  • Он всегда находит особый подход к детям. – He always finds a special approach to children.
  • У вас есть особые рекомендации для новичков? – Do you have any special recommendations for beginners?
  • Этот проект отличается особым подходом к экологии. – This project features a special approach to ecology.

Однокоренные слова

  • Особенность – Special feature
  • Особенный – Special (adj.)
  • Особый – Special

Формы слова

  • особый – special
  • особая – special (feminine)
  • особое – special (neuter)
  • особые – special (plural)

Словосочетания

  • Особый случай – Special case
  • Особый подход – Special approach
  • Особый день – Special day
  • Особое внимание – Special attention
  • Особый статус – Special status
  • Особый запрос – Special request
  • Особая процедура – Special procedure
  • Особый интерес – Special interest
  • Особая гордость – Special pride
  • Особое предложение – Special offer
  • Особый инструмент – Special tool
  • Особая награда – Special award
  • Особый проект – Special project
  • Особая ситуация – Special situation
  • Особая программа – Special program
  • Особый талант – Special talent
  • Особая порода – Special breed
  • Особая атмосфера – Special atmosphere
  • Особая дисциплина – Special discipline
  • Особое событие – Special event
  • Особая связь – Special connection