Откуда

Перевод слова

Варианты перевода слова откуда на английский

Where [wɛr] – откуда

  • Where are you from? – Откуда ты?
  • Where did you come from? – Откуда ты пришёл?
  • Where is this from? – Откуда это?

From where [frʌm wɛr] – откуда

  • From where do you know this? – Откуда ты это знаешь?
  • From where I stand, it looks fine. – С моей точки зрения, это выглядит хорошо.
  • From where did you get that idea? – Откуда у тебя возникла эта идея?

Out of where [aʊt ʌv wɛr] – откуда

  • Out of where are these rumors coming? – Откуда идут эти слухи?
  • Out of where does this story originate? – Откуда происходит эта история?
  • Out of where did you find that information? – Откуда ты нашёл эту информацию?

Основной перевод

Where

Часть речи

В русском языке – наречие, в английском языке – наречие.

Транскрипция

[wɛə] (британский английский),
[wɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Откуда ты знаешь эту информацию? – Where do you know this information from?
  • Откуда он пришёл? – Where did he come from?
  • Откуда взять эти материалы? – Where to get these materials from?
  • Откуда вы узнали об этом событии? – How did you find out about this event?
  • Откуда такие слухи? – Where do such rumors come from?
  • Откуда у него такие деньги? – Where did he get such money from?
  • Откуда эта картина? – Where is this painting from?
  • Откуда ты берёшь вдохновение? – Where do you find inspiration from?
  • Откуда начинается этот путь? – Where does this path begin?
  • Откуда ты родом? – Where are you from?
  • Откуда берутся идеи? – Where do ideas come from?
  • Откуда вы будете отправляться в путешествие? – Where will you be departing from for your trip?
  • Откуда вы заказали эту книгу? – Where did you order this book from?
  • Откуда растут ноги у этого вопроса? – Where does this question come from?
  • Откуда узнали о концерте? – How did you hear about the concert?
  • Откуда ты насчитал такое число? – Where did you come up with that number?
  • Откуда такой интерес к науке? – Where does such an interest in science come from?
  • Откуда эта мелодия? – Where is this melody from?
  • Откуда ты взял эту информацию? – Where did you get this information from?
  • Откуда берутся сказки? – Where do fairy tales come from?

Однокоренные слова

  • Откуда-то – From somewhere
  • Отводить – To take away
  • Отказ – Refusal
  • Отправка – Shipment
  • Отпуск – Vacation

Формы слова

  • Откуда – Where from
  • Откуда-то – From somewhere
  • Откуда, если – Where from, if

Словосочетания

  • Откуда ты? – Where are you from?
  • Откуда берется эта информация? – Where does this information come from?
  • Откуда взялась такая идея? – Where did such an idea come from?
  • Откуда ты это знаешь? – How do you know this?
  • Откуда начнём? – Where do we start from?
  • Откуда у тебя такой интерес? – Where does your interest come from?
  • Откуда пришло это слово? – Where did this word come from?
  • Откуда ты узнал об этом? – Where did you hear about this?
  • Откуда ты взял эти данные? – Where did you get this data from?
  • Откуда у тебя такая вера? – Where does your belief come from?
  • Откуда у него эти деньги? – Where did he get this money from?
  • Откуда ты приехал? – Where did you come from?
  • Откуда их идеи? – Where do their ideas come from?
  • Откуда берется вдохновение? – Where does inspiration come from?
  • Откуда ты это слышал? – Where did you hear that?
  • Откуда мы знаем это? – Where do we know this from?
  • Откуда у тебя такая уверенность? – Where does your confidence come from?
  • Откуда они получили информацию? – Where did they get the information from?
  • Откуда такие источники? – Where do such sources come from?
  • Откуда ты заказывал это? – Where did you order this from?
  • Откуда у нас такая статистика? – Where do we have this statistic from?