Перевод слова
Варианты перевода слова перебросить на английский
Transfer [‘trænsfɜːr] – передать
- transfer funds – перевести средства
- transfer data – передать данные
- transfer responsibilities – передать обязанности
Redirect [ˌriːdɪ’rɛkt] – перенаправить
- redirect traffic – перенаправить трафик
- redirect resources – перенаправить ресурсы
- redirect attention – перенаправить внимание
Displace [dɪs’pleɪs] – сместить
- displace workers – сместить работников
- displace a goal – сместить цель
- displace priorities – сместить приоритеты
Основной перевод
Transfer
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈtrænsfɜːr] (британский английский),[ˈtrænsfɜr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мне нужно перебросить это сообщение другу. – I need to forward this message to a friend.
2. Мы решили перебросить бюджеты на следующий проект. – We decided to transfer the budgets to the next project.
3. Ты можешь перебросить мяч через забор? – Can you throw the ball over the fence?
4. Она перебросила свои мысли на бумагу. – She transferred her thoughts to paper.
5. Перебросить документы можно через электронную почту? – Can we send the documents via email?
6. Я хочу перебросить этот вопрос на следующую встречу. – I want to postpone this question to the next meeting.
7. Мы перебросили наш план на следующую неделю. – We shifted our plan to next week.
8. Не забудь перебросить адреса для приглашений! – Don’t forget to pass on the addresses for the invitations!
9. Как мы можем перебросить эти задачи между командами? – How can we transfer these tasks between teams?
10. Он собирается перебросить свои идеи на обсуждение. – He is going to throw his ideas for discussion.
11. Ты можешь перебросить этот файл на флешку? – Can you copy this file to the flash drive?
12. Мы перебросили наши приоритеты в этом месяце. – We shifted our priorities this month.
13. Ему пришлось перебросить свои усилия на новые проекты. – He had to redirect his efforts to new projects.
14. Можно перебросить встречу на более поздний срок? – Can we move the meeting to a later date?
15. Как можно перебросить ресурсы в другой отдел? – How can we reallocate resources to another department?
16. Она решила перебросить свои сбережения на новый проект. – She decided to allocate her savings to a new project.
17. Можешь перебросить мне ссылку на этот сайт? – Can you send me the link to this website?
18. Мы планируем перебросить их на более удобное время. – We are planning to reschedule them for a more convenient time.
19. Как перебросить данные с одного устройства на другое? – How to transfer data from one device to another?
20. Я могу перебросить свои обязательства на следующую неделю? – Can I push my commitments to next week?
Однокоренные слова
- Переброска – Transposition
- Перебросить – To transfer
- Переброска ресурсов – Resource reallocation
Формы слова
- Перебросил – Transferred (masculine)
- Перебросила – Transferred (feminine)
- Переброшу – I will transfer
- Перебрасываю – I am transferring
Словосочетания
- Перебросить мяч – To throw the ball over
- Перебросить документы – To transfer documents
- Перебросить файлы – To send files over
- Перебросить внимание – To redirect attention
- Перебросить шары – To pass the balls over
- Перебросить силы – To redistribute forces
- Перебросить ресурсы – To reallocate resources
- Перебросить людей – To redeploy people
- Перебросить информацию – To relay information
- Перебросить средства – To transfer funds
- Перебросить на другой проект – To reassign to another project
- Перебросить внимание на задачу – To shift focus to the task
- Перебросить груз – To transfer cargo
- Перебросить связи – To reroute connections
- Перебросить акции – To transfer shares
- Перебросить сообщения – To pass on messages
- Перебросить ресурсы на лечение – To allocate resources for treatment
- Перебросить на новый уровень – To elevate to a new level
- Перебросить внимание на проект – To focus attention on the project
- Перебросить накопления – To transfer savings