Перевод слова
Варианты перевода слова перекур на английский
Break [breɪk] – перерыв
- Take a break – сделать перерыв
- Have a break – иметь перерыв
- Short break – короткий перерыв
Smoking break [‘smoʊkɪŋ breɪk] – перерыв на курение
- Enjoy a smoking break – насладиться перекуром
- Take a smoking break – сделать перекур
- Designated smoking break – специальный перекур
Rest [rɛst] – отдых
- Take a rest – отдохнуть
- No rest for the wicked – нечеловеческий труд без отдыха
- Quick rest – быстрый отдых
Основной перевод
Break
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[breɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он вышел на перекур, чтобы немного отдохнуть. — He went out for a smoke break to relax a bit.
- Можно ли сделать короткий перекур? — Can I take a quick smoke break?
- Я всю неделю не курил, но сейчас понадобился перекур. — I haven’t smoked all week, but right now I need a smoke break.
- После напряженного совещания мы все вышли на перекур. — After the tense meeting, we all went out for a smoke break.
- Она предложила сделать перекур, чтобы собраться с мыслями. — She suggested taking a smoke break to collect our thoughts.
- Перекур на улице позволил мне освежиться. — The smoke break outside helped me to refresh.
- Я обычно не курю, но иногда позволяю себе перекур. — I usually don’t smoke, but sometimes I allow myself a smoke break.
- Как часто ты устраиваешь перекуры на работе? — How often do you take smoke breaks at work?
- Перекуры помогают мне лучше сосредоточиться. — Smoke breaks help me concentrate better.
- Не забудь взять с собой сигареты на перекур. — Don’t forget to take cigarettes with you for the smoke break.
- Он задержался на перекуре дольше, чем планировал. — He stayed out for the smoke break longer than he planned.
- Вам не кажется, что перекуры становятся слишком долгими? — Don’t you think that smoke breaks are getting too long?
- Я предпочитаю делать перекуры, когда погода хорошая. — I prefer to take smoke breaks when the weather is nice.
- Все сотрудники согласны, что перекуры помогают на фоне нагрузки. — All employees agree that smoke breaks help cope with stress.
- Мы обсудили много вопросов во время перекура. — We discussed many issues during the smoke break.
- Иногда мне нужно больше времени для перекура, чтобы переключиться. — Sometimes I need more time for a smoke break to switch gears.
- Он всегда возвращается с перекура в отличном настроении. — He always comes back from the smoke break in a great mood.
- Как ты себя чувствуешь после перекура? — How do you feel after a smoke break?
- Перекуры становятся настоящей традицией в нашем офисе. — Smoke breaks have become a real tradition in our office.
- Не забудь рассказать новость, когда вернешься с перекура. — Don’t forget to share the news when you return from the smoke break.
Однокоренные слова
- Курить — To smoke
- Курение — Smoking
- Курильщик — Smoker
- Курительная — Smoking area
Формы слова
- Перекур — Smoke break
- Перекура — Of the smoke break
- Перекуры — Smoke breaks
Словосочетания
- Перекур на работе – Break at work
- Краткий перекур – Short break
- Сигаретный перекур – Cigarette break
- Время для перекура – Time for a break
- Сделать перекур – Take a break
- Перекур с коллегами – Break with colleagues
- Перекур на свежем воздухе – Break outside
- Регулярные перекуры – Regular breaks
- Перекур перед обедом – Break before lunch
- Перекур в курилке – Break in the smoking area
- Долгий перекур – Long break
- Перекуры стали привычкой – Breaks have become a habit
- Не отвлекай на перекур – Don’t distract me for a break
- Перекур во время совещания – Break during the meeting
- Перекур по расписанию – Scheduled break
- Перекур в трудный день – Break on a tough day
- Перекур на даче – Break at the dacha
- Перекур с чашкой кофе – Break with a cup of coffee
- Перекур в парке – Break in the park
- Все на перекур! – Everyone for a break!