Перевод слова
Варианты перевода слова перекличка на английском
Roll call [roʊl kɔːl] – перекличка
- Take a roll call – провести перекличку
- In the roll call – в перекличке
- Roll call vote – голосование с перекличкой
Head count [hɛd kaʊnt] – подсчет голов
- Do a head count – сделать подсчет голов
- Head count procedure – процесс подсчета голов
- Accurate head count – точный подсчет голов
Attendance check [ə’tɛndəns tʃɛk] – проверка присутствия
- Conduct an attendance check – провести проверку присутствия
- Attendance check list – список для проверки присутствия
- Attendance check procedure – процедура проверки присутствия
Основной перевод
Roll call
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rəʊl kɔːl] (британский английский),[roʊl kɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. На собрании мы провели перекличку всех участников. – At the meeting, we took roll call of all participants.
2. Перекличка студентов проходит каждый день. – The roll call of students takes place every day.
3. Вы уже сделали перекличку новых сотрудников? – Have you already taken roll call of the new employees?
4. В штабе была проведена перекличка бойцов. – A roll call of the fighters was conducted at the headquarters.
5. Перекличка в классе помогает учителю следить за отсутствующими. – Roll call in class helps the teacher keep track of absentees.
6. Как часто осуществляется перекличка на тренировках? – How often is roll call conducted during training?
7. Перекличка бывает необходима в экстренных ситуациях. – Roll call is necessary in emergencies.
8. Она стала причиной путаницы во время переклички. – It caused confusion during the roll call.
9. Перекличка проводилась вовремя, и никто не опоздал. – The roll call was conducted on time, and no one was late.
10. У нас была странная перекличка в этом году. – We had a strange roll call this year.
11. Перекличка на собрании займет немного времени. – The roll call at the meeting will take a little time.
12. Зачем нужна перекличка на мероприятии? – Why is roll call needed at the event?
13. В конце дня мы провели перекличку всех сотрудников. – At the end of the day, we conducted a roll call of all employees.
14. Перекличка будет выполнена в начале следующей недели. – The roll call will be done at the beginning of next week.
15. Он забывает делать перекличку после занятий. – He forgets to take roll call after classes.
16. Инспекция требует перекличку всех студентов на экзамене. – The inspection requires a roll call of all students during the exam.
17. Мы провели перекличку, чтобы узнать, кто отсутствует. – We took roll call to find out who was absent.
18. Перекличка проходила в тишине. – The roll call took place in silence.
19. Когда будет следующая перекличка? – When will the next roll call be?
20. Перекличка прошла гладко, без каких-либо проблем. – The roll call went smoothly without any issues.
Однокоренные слова
- Перекличка – Roll call
- Перекликать – To call out (for roll call)
- Перекличный – Roll-call (adj.)
Формы слова
- Перекличка (именительный падеж) – Roll call
- Переклички (родительный падеж) – Of roll call
- Перекличке (дательний падеж) – To roll call
- Перекличкой (творительный падеж) – With roll call
- Перекличке (предложный падеж) – About roll call
Словосочетания
- Перекличка в классе – Roll call in the classroom
- Перекличка на собрании – Roll call at the meeting
- Перекличка участников – Roll call of participants
- Провести перекличку – Conduct a roll call
- Перекличка по списку – Roll call by list
- Перекличка пришедших – Roll call of those present
- Перекличка студентов – Roll call of students
- Задать перекличку – To take attendance
- Перекличка во время мероприятия – Roll call during the event
- Перекличка на тренировке – Roll call at practice
- Перекличка новых членов – Roll call of new members
- Перекличка по рядам – Roll call by rows
- Перекличка после перерыва – Roll call after the break
- Перекличка во время экскурсии – Roll call during the excursion
- Общая перекличка – General roll call
- Перекличка в команде – Roll call in the team
- Перекличка перед экзаменом – Roll call before the exam
- Перекличка в летнем лагере – Roll call at summer camp
- Перекличка по группам – Roll call by groups
- Планировать перекличку – To plan a roll call