Перевод слова
Варианты перевода слова паводок на английский
Flood [flʌd] – наводнение
- Flash flood – внезапное наводнение
- Floodplain – пойма реки
- Flood warning – предупреждение о наводнении
Inundation [ˌɪnʌn’deɪʃən] – затопление
- Inundation period – период затопления
- Controlled inundation – контролируемое затопление
- Inundation risk – риск затопления
Deluge [‘dɛljuːdʒ] – наводнение, ливень
- Heavy deluge – сильное наводнение
- Deluge of rain – ливень дождя
- Deluge warning – предупреждение о ливне
Основной перевод
Flood
Часть речи
Существительное (в русском); noun (в английском)
Транскрипция
[flʌd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Паводок в нашем районе вызвал затопление нескольких домов. – The flood in our area caused several houses to be submerged.
2. Что мы можем сделать, чтобы подготовиться к паводку? – What can we do to prepare for a flood?
3. В этом месяце ожидается паводок из-за сильных дождей. – A flood is expected this month due to heavy rains.
4. Паводок уничтожил урожай фермеров на местности. – The flood destroyed the farmers’ crops in the area.
5. Как долго продлится паводок? – How long will the flood last?
6. Мы получили предупреждение о паводке от местной администрации. – We received a flood warning from the local administration.
7. Паводок затопил улицы и создал множество проблем. – The flood submerged the streets and caused many issues.
8. Вы когда-нибудь переживали паводок? – Have you ever experienced a flood?
9. Местные жители были эвакуированы из-за паводка. – The local residents were evacuated due to the flood.
10. Паводок повредил мосты и дороги. – The flood damaged bridges and roads.
11. Какой ущерб был нанесен паводком? – What damage was caused by the flood?
12. Паводок привел к закрытию школ и магазинов. – The flood led to the closure of schools and shops.
13. Мы должны учитывать возможность паводка при планировании. – We need to consider the possibility of a flood when planning.
14. На реках наблюдается повышение уровня воды, что может вызвать паводок. – The water levels in the rivers are rising, which could cause a flood.
15. Каковы меры предосторожности во время паводка? – What precautions should be taken during a flood?
16. Я видел фотографии паводка в новостях. – I saw photos of the flood on the news.
17. Паводок в этом году был особенно разрушительным. – The flood this year was particularly devastating.
18. Какой помощи нуждаются пострадавшие от паводка? – What assistance do the flood victims need?
19. Вместе мы можем подготовиться к паводку. – Together we can prepare for a flood.
20. Можете ли вы поделиться своим опытом проживания во время паводка? – Can you share your experience of living through a flood?
Однокоренные слова
- Паводковый (flood-related)
- Перепаводок (flood overflow)
Формы слова
- Паводок (flood)
- Паводка (of the flood)
- Паводкам (to/for the flood)
- Паводками (by/with the floods)
Словосочетания
- Паводок весной – Spring flood
- Тяжелый паводок – Severe flood
- Паводок вызывает разрушения – The flood causes destruction
- Прежний паводок – Previous flood
- Штормовой паводок – Storm flood
- Паводок в городе – City flood
- После паводка – After the flood
- Избежать паводка – Prevent flooding
- Паводок на реке – River flood
- Паводок и его последствия – Flood and its consequences
- Мониторинг паводков – Flood monitoring
- Паводок затопил дома – The flood submerged houses
- Паводок в сельской местности – Rural flood
- Изменения климата и паводки – Climate change and floods
- Паводок в результате дождей – Flood due to rain
- Необратимые последствия паводка – Irreversible effects of the flood
- Уровень паводка – Flood level
- Паводок в результате таяния снегов – Flood due to snowmelt
- Паводковые предупреждения – Flood warnings
- Паводок в регионе – Regional flood