Парус

Перевод слова

Варианты перевода слова парус на английский

Sail [seɪl] — парус

  • Large sail — большой парус
  • White sail — белый парус
  • Racing sail — гоночный парус

Canvas [‘kanvas] — парусина

  • Canvas sail — парус из парусины
  • Heavy canvas — толстая парусина
  • Canvas boat sail — парус для лодки из парусины

Mainsail [‘meɪnseɪl] — грот

  • Mainsail of the boat — грот лодки
  • Lower mainsail — нижний грот
  • Raise the mainsail — поднять грот

Jib [dʒɪb] — стаксель

  • Jib sail — стаксельный парус
  • Flying jib — летающий стаксель
  • Trim the jib — отрегулировать стаксель

Основной перевод

Sail

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[seɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Парус на нашем корабле был белоснежным. — The sail on our ship was snow-white.
  • Ты видел, как парус развевался на ветру? — Did you see how the sail fluttered in the wind?
  • Я мечтаю научиться управлять парусной лодкой. — I dream of learning to sail a sailboat.
  • Паруса были натянуты и готовились к отплытию. — The sails were tensioned and ready for departure.
  • Какой материал используют для изготовления парусов? — What material is used to make sails?
  • Там, вдали, поднялся большой парус. — There, in the distance, a large sail was raised.
  • Парусный спорт привлекает много любителей. — Sailing attracts many enthusiasts.
  • Где мы можем арендовать парусную лодку? — Where can we rent a sailboat?
  • Наши паруса выдержали сильный шторм. — Our sails withstood a strong storm.
  • Кто ответственный за управление парусами во время гонки? — Who is responsible for managing the sails during the race?
  • Паруса наполнились ветром и мы ускорились. — The sails filled with wind and we sped up.
  • Сколько парусов у этой яхты? — How many sails does this yacht have?
  • Вы когда-нибудь видели, как парусное судно входит в порт? — Have you ever seen a sailing vessel entering the harbor?
  • Какой цвет паруса у вашего катера? — What color is the sail on your boat?
  • Паруса обычно делают из специализированной ткани. — Sails are usually made from specialized fabric.
  • Где мы можем найти инструкции по настройке парусов? — Where can we find instructions for setting up the sails?
  • Ты знаешь, как поднять парус? — Do you know how to raise the sail?
  • Парус был порван во время шторма. — The sail was torn during the storm.
  • Как часто нужно проверять паруса на повреждения? — How often should sails be checked for damage?
  • Мы решили поменять паруса на новые. — We decided to replace the sails with new ones.

Однокоренные слова

  • Парусный (sailing)
  • Парусность (sail area)
  • Парусник (sailing ship)

Формы слова

  • Паруса (sails)
  • Парусом (by sail)
  • Парусный (sailing)

Словосочетания

  • Парусное судно — Sailing vessel
  • Натягивать парус — To hoist a sail
  • Паруса на корабле — Sails on the ship
  • Морской парусник — Sea sailing ship
  • Парусный спорт — Sailing sports
  • Парусная регата — Sailing regatta
  • Ловить ветер в паруса — To catch the wind in the sails
  • Буря для парусов — Storm for sails
  • Ремонт парусов — Sail repair
  • Парус для яхты — Sail for a yacht
  • Сложить паруса — To fold the sails
  • Управлять парусом — To steer the sail
  • Выбор паруса — Choice of sail
  • Паруса над водой — Sails above the water
  • Скорость паруса — Speed of the sail
  • Материал для паруса — Material for the sail
  • Парусное вдохновение — Sailing inspiration
  • Парусная боевая машина — Sailing combat vessel
  • Условия для паруса — Conditions for the sail
  • Парусное побережье — Sailing coastline