Перевод слова
Варианты перевода слова париться на английский
Steam [stiːm] – париться в парной
- Steam in the sauna – париться в сауне
- Steam bath – парная
- Steam room – паровая комната
Sweat [swɛt] – потеть, париться от жары
- Sweat it out – париться от перегрева
- Sweat the details – разбираться в нюансах (париться из-за мелочей)
- Sweat like a pig – сильно потеть
Chill [tʃɪl] – отдыхать, не переживать
- Just chill – просто расслабься
- Chill out – успокойся, не парься
- Chillax – расслабиться, не волноваться
Основной перевод
to steam
Часть речи
глагол (русский) / verb (английский)
Транскрипция
[stəːm] (британский английский),[stim] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я люблю париться в бане после работы. – I love to steam in the sauna after work.
- Ты не хочешь париться с нами сегодня? – Don’t you want to steam with us today?
- Она часто парится в горячей воде. – She often steams in hot water.
- Почему ты не паришься, когда у тебя есть время? – Why don’t you steam when you have time?
- Париться в джакузи – это так приятно. – Steaming in the jacuzzi is so nice.
- Вы уже попробовали париться с ароматерапией? – Have you tried steaming with aromatherapy?
- Париться на солнце может быть опасно. – Steaming in the sun can be dangerous.
- Я не знаю, как правильно париться. – I don’t know how to steam properly.
- Паришься ты каждый выходной? – Do you steam every weekend?
- Мы обычно паримся вместе с друзьями. – We usually steam together with friends.
- Париться в бане – это часть нашей культуры. – Steaming in the bathhouse is part of our culture.
- Он сказал, что хочет просто париться и расслабиться. – He said he just wants to steam and relax.
- Как часто ты паришься, когда холодно? – How often do you steam when it’s cold?
- Я предпочитаю париться в сауне, чем в ванной. – I prefer to steam in the sauna rather than in the bath.
- Париться с травами очень полезно для здоровья. – Steaming with herbs is very beneficial for health.
- Ты не боишься париться в таком горячем источнике? – Aren’t you afraid to steam in such a hot spring?
- Париться после тренировки помогает восстановиться. – Steaming after a workout helps to recover.
- Как долго ты планируешь париться сегодня? – How long do you plan to steam today?
- Париться с любимым человеком – это особенное удовольствие. – Steaming with a loved one is a special pleasure.
- Он постоянно парится о своих проблемах. – He constantly steams about his problems.
Однокоренные слова
- Парилка – Steam room
- Парильщик – Steamer (a person who steams)
- Парение – Steaming
- Парной – Steam (as an adjective)
Формы слова
- Париться – To steam
- Парюсь – I steam
- Паришься – You steam
- Парится – He/She/It steams
- Паримся – We steam
- Паритесь – You (plural) steam
- Парятся – They steam
- Парился – Was steaming (masculine)
- Парилась – Was steaming (feminine)
- Парилось – Was steaming (neutral)
Словосочетания
- Париться в бане – To steam in the bath
- Париться под горячим душем – To steam under a hot shower
- Париться с травами – To steam with herbs
- Париться в сауне – To steam in a sauna
- Париться из-за стресса – To steam due to stress
- Париться перед тренировкой – To steam before training
- Париться, чтобы расслабиться – To steam to relax
- Париться на выходных – To steam on weekends
- Париться для красоты – To steam for beauty
- Париться после долгого дня – To steam after a long day
- Париться в компании друзей – To steam with friends
- Париться, когда холодно – To steam when it’s cold
- Париться, чтобы улучшить здоровье – To steam to improve health
- Париться с ароматическими маслами – To steam with essential oils
- Париться, чтобы очистить кожу – To steam to cleanse the skin
- Париться перед сном – To steam before bedtime
- Париться на вечеринке – To steam at a party
- Париться в спа-салоне – To steam in a spa
- Париться на раннем утра – To steam in the early morning
- Париться в домашней ванне – To steam in a home bath